Lyrical

Lírico

Lyrical

Cuando el sol se oculta detrás del marWhen the Sun goes down setting behind the sea
Y la oscuridad hace que todo sea invisibleAnd the Dark around makes all the things unseen
Todos mis pensamientos ocultos surgirán,All my hidden thoughts will surge,
El viejo dolor se agudizará,Old pain will get sharp,
El recuerdo secreto hará que mis lágrimas broten.Secret memory will make my tears well up.

A través de la oscuridad de la noche, a través del océano de ruidoThrough the dark of night, through the ocean of noise
Puedo ver un rostro y puedo escuchar una vozI can see a face and I can hear a voice
Llamándome desde allá. O simplemente me parece,Calling for me over there. Or it just seems to me,
O es mi alma solitaria llorando tan amargamente.Or it's my lonely soul crying so bitterly.

Quien vive tan lejos respira el mismo aire que yoOne who lives so far breathes the same air with me
Ve las mismas estrellas brillantes, se sumerge en el mismo mar azul.Sees the same bright stars, dives into the same blue sea.
Todo esto nos une y nos priva; solo la soledad es real.All these tie us and deprive; only loneliness is real.
Prisionero en esta vida, en mi muerte seré libre.Captive in this life, in my Death I'll be free.

Me he vuelto tan indiferente hacia toda la humanidadI've got so indifferent to all the humankind
Pasando mi encarcelamiento sin esperanza de encontrarSpending my imprisonment without some hope to find
Algún día una pequeña llave para salir de mi prisión,Some day a little key to leave my prison,
La llama de mi corazón se ha apagado.The flame of my heart has gone.
Todo lo que necesito es alguna razónAll I need is any reason
Para que mi vida vacía continúe.For my empty life to go on.