Guiding Star

Estrella Guía

Guiding Star

Abre tus ojos y ve el Sol levantándoseOpen your eyes and see the Sun raising
Para iluminar tu camino en la Tierra.To light your way on the Earth.
Tienes un boleto de idaYou have one way ticket
Pero Uno puede recogerloBut One may pick it up
Y enviarte a la Oscuridad.And send you to Murk.
Estamos jugando un juego en nombre deWe are playing a game in the name of
Un deseo bastante oscuro que siempre nos atrae.A quite dim desire that always lures us.
Vivimos nuestras vidas a nuestra manera - eso creemosWe live lives our own way - we think so
Pero hay una mano invisible que siempre nos gobierna.But there's an unseen hand that always rules us.

Corre por tu vida. Sabes, tienes poco tiempoRun for your life. Know, you have a little time
Para darte cuenta de lo indefenso que eres.To realize how helpless crumb you are.
Tener suficiente orgullo no es ni un pecado ni un crimen,To have enough pride is neither a sin nor a crime,
Ya que los sentidos mueren, deja que el orgullo sea tu propia estrella guía.Since senses die let the pride be your own guiding star.

Abre tus oídos y escucha una campana sonandoOpen your ears and hear a bell tolling
Por la quinta raza en la Tierra.For the fifth race on the Earth.
Todos venimos de la Oscuridad. La llama fúnebreWe all came from the Dark. Funeral flame
Nos verá partir hacia la Oscuridad.Will see us off to the Murk.
Vive como si fueras una mariposaLive as if you were a butterfly
Viviendo una vida de un día en éxtasis total.Living one-day life in utter rapture.
Hay un dios pensamiento allá arribaThere's a thought god over there
Arriba - ve y inclínate ante esta escultura señorial.Upstairs - go and bow to this lordly sculpture.

Corre por tu vida...Run for your life…