Toen Ik Jou Vond

When I Found You

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-daWoah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh,Woah-oh-oh-oh,

Deze keer maak ik de luchtgolven heet,This time I’m burning up the airwaves,
Langdistantiesignaal, hoor je me?Long distance signal, can you hear me?
Niemand kan me hier vanavond stoppen.No one will stop me here tonight.
Ik, ik weet dat het soms pijn kan doen.I, I know that it can hurt sometimes.
Ik zag je staan bij de achterpoort,I watched you standing at the back gate,
Kleed je mooi en praat met een nieuw gezicht.Dressed up and talking to a new face.
Je weet niet waarom je 's nachts niet kunt slapen,You don’t know why you can’t sleep at night,
Stap van deze achtbaan af.Get off this roller coaster ride.

Maar je wilt me hier, je hart draait duidelijk rond,But you want me here, your heart is clearly reeling,
En als het einde nadert, kom je dan terug naar mij?And as the end draws near, will you come back to me?

Als ik maar even kan doorgaan, nog maar één nacht,If I could just get by, just for one more night,
Zou ik vechten om je vrij te laten,I would fight to set you free,
En wanneer je alle hoop verliest,And when you lost all hope,
Zou je nooit weten hoe geweldig je leven kan zijn,You may never know just how great your life could be,
Maar ik ben verloren in het moment,But I’m lost in the moment,
Vertel me alsjeblieft hoe ik de redenen niet kan vinden,Please tell me how I can’t find the reasons,
Om te zeggen wat ik ga zeggen,To say what I’ll say,
Mijn leven was compleet toen ik jou vond.My life was complete when I found you.

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-daWoah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh,Woah-oh-oh-oh,

Die nacht, de lichten straalden helemaal verkeerd.That night, the lights were shining all wrong.
Twee harten, een perfect klein liefdeslied,Two hearts, a perfect little love song,
Denk je nog steeds aan mij?Do you still think of me?
Mijn hart laat me niet met rust,My heart won’t let me be,

Als ik maar even kan doorgaan, nog maar één nacht,If I could just get by, just for one more night,
Zou ik vechten om je vrij te laten,I would fight to set you free,
En wanneer je alle hoop verliest,And when you lost all hope,
Zou je nooit weten hoe geweldig je leven kan zijn,You may never know just how great your life could be,
Maar ik ben verloren in het moment,But I’m lost in the moment,
Vertel me alsjeblieft hoe ik de redenen niet kan vinden,Please tell me how I can’t find the reasons,
Om te zeggen wat ik ga zeggen,To say what I’ll say,
Mijn leven was compleet toen ik jou vond.My life was complete when I found you.

Dus vertel me hoe ik zonder haar moet omgaan,So tell me how to deal without her,
Ik heb deze kust van boven naar beneden doorzocht,I’ve been searching up and down this coast,
Ik heb genoeg geleerd om voor altijd te zingen,I’ve learned enough to sing forever,
Maar ik mis nog steeds dat je thuis komt,But I still miss you coming home,
Dus help me je redenen te begrijpen,So help me understand your reasons,
Zing iets dat ik niet wil verliezen,Sing something I refuse to lose,
Ik ben gevangen in een wereld die draait,I’ve been trapped inside a world that's spinning,
Op een koers die voor twee is,On a course that’s set for two,

Uh-oh, uh-oh.Uh-oh, uh oh.
Als dit de hemel was, zou ik voor jou sterven.If this were heaven, then I’d die for you.
Uh-oh, uh-oh.Uh-oh, uh oh.

Als ik maar even kan doorgaan, nog maar één nacht,If I could just get by, just for one more night,
Zou ik vechten om je vrij te laten,I would fight to set you free,
En wanneer je alle hoop verliest,And when you lost all hope,
Zou je nooit weten hoe geweldig je leven kan zijn,You may never know just how great your life could be,
Maar ik ben verloren in het moment,But I’m lost in the moment,
Vertel me alsjeblieft hoe ik de redenen niet kan vinden,Please tell me how I can’t find the reasons,
Om te zeggen wat ik ga zeggen,To say what I’ll say,
Mijn leven was compleet toen ik jou vond.My life was complete when I found you.

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-daWoah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, (toen ik jou vond)Woah-oh-oh-oh, (when I found you)
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-daWoah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh,Woah-oh-oh-oh,
Toen ik jou vond.When I found you.