Tears Of An Eagle

Lágrimas de un Águila

Tears Of An Eagle

Mira hacia la fortaleza que se alza en la colinaLook up to the fortress that stands on the hill
Muros de oro rodeando el núcleoWalls of gold surrounding the core
En la torre la estatua, un águila, se erigeOn the tower the statue, an eagle, stands tall
El símbolo de libertad y justicia para todosThe symbol of freedom and justice for all
Sus ojos vigilando la tierra utópicaIts eyes watching over utopian land
La única defensa de manos hostilesThe only defence from hostile hands

Caminamos por el sendero hacia los muros dorados en blancoWe walk up the path to the blank golden walls
La ciudad yace en sueñoThe city lies in sleep
Una figura con túnica observa, ve lo que vendráA robed figure watches, he sees what's to come
Y al volverse, comienza a llorarAnd turning away, begins to weep

Y a medida que nos acercamos a la ciudad de oroAnd as we approach the city of gold
Rayos brillan desde lo altoLightning flashes from on high
Cubriendo nuestros ojos de la luz cegadoraWe shield our eyes from the blinding light
Mientras el viento aúlla desde el cieloAs the wind howls from the sky
Por un momento hay oscuridad, la ciudad despiertaFor a moment there's darkness, the city awakes
Con un grito agudo y repentinoWith a sudden piercing cry
Y mientras observamos, la fortaleza se parteAnd as we watch the fortress splits apart
Desgarrada por el fuego del cieloTorn by fire from the sky

En el borde de la luz los vemosOn the edge of the light we see them
Mientras de la tierra se levantanAs from the earth they rise
Su piel metálica refleja la luzTheir metal skin reflects the light
Y muestra sus ojos sin vidaAnd shows their lifeless eyes
Uno a uno toman su lugarAs one by one they take their place
Forman un anillo perfectoThey form a perfect ring
Una muralla de criaturas metálicas queA wall of metal creatures that
Comienza a cerrarnosBegins to close us in

Los seres marchan hacia la luzThe beings march towards the light
Sin remordimientos ni sentimientosWith no remorse or feel
Y en su estela dejan el sueloAnd in their wake they leave the ground
Frío y duro como el aceroCold and hard as steel

El héroe que nunca pudo llorarThe hero who could never cry
El líder de todos nosotrosThe leader of us all
Una vez orgulloso, la vida se fue de sus ojosOnce proud, the life gone from his eyes
Su corona reemplazada por espinasHis crown replaced by thorns
Las lágrimas de un águilaThe tears of an eagle
Cayeron del cieloFallen from the sky
Un futuro que nunca tuvimosA future that we never had
Las vidas que tuvimos moriránThe lives we had will die

El resplandor se desvanece de los fragmentosThe glow fades from the fragments
Esparcidos por doquierScattered all around
La estatua del águilaThe statue of the eagle
Yace hecha añicos en el sueloLies shattered on the ground

Los opresores toman al puebloOppressors take the people
Y los marcan con su selloAnd they mark them with their seal
Su carne convertida en silicioTheir flesh turned in to silicon
Su piel en acero sin vidaTheir skin to lifeless steel

Envejecido, gris y rotoAged, greyed and broken
Su valentía desmoronadaHis bravery torn down
El futuro de este mundo perdidoThe future of this world lost
Las espinas reemplazan su coronaThe thorns replace his crown
Nuestro guardián yace dormidoOur guardian lies sleeping
La fortaleza caída desgarradaThe fallen fortress torn
El orgullo que teníamos en nosotros se ha idoThe pride that we had in us is gone

Únete a nosotros ahora en la victoria del metalJoin us now in victory of metal
Todos aclamarán la tiranía del aceroAll shall hail the tyranny of steel
Únete a nosotros ahora en la victoria del metalJoin us now in victory of metal
Todos aclamarán la tiranía del aceroAll shall hail the tyranny of steel
Únete a nosotros y conviértete en uno de nosotrosJoin us now and become one of us
Deja tu vida atrásLeave your life behind

Con las lágrimas de un águila, guardián de la luzWith the tears of an eagle, guardian of light
Vimos a los poderosos caer del cieloWe saw the mighty fall from the sky
Y rendirse a la nocheAnd yield to the night
Lágrimas de un águila, guardián de la luzTears of an eagle, guardian of light
Vimos a los poderosos caer del cieloWe saw the mighty fall from the sky
Ceder a la nocheGive in to the night

Yo era el águila, alas desgarradasI was the eagle, wings torn away
Solo podía mirar mientras mi gente era llevadaOnly able to watch as my people were taken away
Incapaz, indefensa, parecía el finalHelpless, defenceless, it seemed like the end
Pero algún día deseo volar de nuevoBut some day I wish to fly again

El héroe que nunca pudo llorarThe hero who could never cry
El líder de todos nosotrosThe leader of us all
Una vez orgulloso, la vida se fue de sus ojosOnce proud, the life gone from his eyes
Su corona reemplazada por espinasHis crown replaced by thorns
Las lágrimas de un águilaThe tears of an eagle
Cayeron del cieloFallen from the sky
El orgullo de todo nuestro mundo se ha idoThe pride of all our world is gone
Lo vi, él eraI saw him, he was

Envejecido, gris y rotoAged, greyed and broken
Su valentía desmoronadaHis bravery torn down
El futuro de este mundo perdidoThe future of this world lost
Las espinas reemplazan su coronaThe thorns replace his crown
Y muchas personas están a nuestro ladoAnd many people stand by us
Los rostros que hemos vistoThe faces that we've seen
Cada uno de ellos ahora marcado para serEach one of them now marked to be
Parte de la máquinaA part of the machine

Estaba observando cómo todos me dejabanI was watching them all leave me
Pensaron que había muertoThey thought that I had died
Solo y en la oscuridad ahoraAlone and in the darkness now
Pero sigo vivoBut I am still alive
Y dejando atrás en el sueloAnd leaving back on the ground
Las lágrimas que he lloradoThe tears that I've cried
Me elevaré para volar alto una vez másI'll rise to soar high once again
El águila volaráThe eagle will fly