Sana Mi Herida

Genees Mijn Wond

Sana Mi Herida

Ik kom je vertellenVengo a contarte
Over mijn wonden, treurige woorden, Heer, zijn mijn gebedDe mis heridas, tristes palabras senor son mi oracion
Als je ziet dat ik huil terwijl ik vertelSi ves que lloro mientras de cuento
Is het omdat de pijn zo groot is die ik in mijn hart draagEs que es tan grande el doloe qur llevon en mi corazon

Het zijn zoveel keren dat ik ben gekwetstSon tantad veces que me han herido
Het zijn de pijnlijke herinneringen van mijn verledenSon los recuerdos dolorosos de mi ayer
De slechte behandelingen die ik heb ontvangenLos malos tratos que he recibido
Die wrede woordenEsas crueles palabras
Hebben alles in mij getekendYa marcaron todo mi ser

Genees mijn wond, Jezus, genees mijn wondSana mi herida, Jesus, sana mi herida
Want ik kan niet meer, Heer, met mijn pijnQue ya no puedo mas senor con mi dolor
Ik weet dat jij mijn leven kunt veranderenSe que tu puedes cambiar mi vida
In jouw handen, Jezus, ben ikEntre tus manos Jesus yo estoy

Genees mijn wond, Jezus, genees mijn wondSana mi herida, Jesus, sana mi herida
Want ik kan niet meer, Heer, met mijn pijnQue ya no puedo mas senor con mi dolor
Ik weet dat jij kunt veranderenSe que tu puedes cambiar
Mijn leven in jouw handen, Jezus, ben ikMi vida entre tus manos Jesus yo estoy

Het zijn mijn fouten, het zijn mijn mislukkingenSon mis errores son mis fracasos
Het zijn die angsten die ik van binnen meedraagSon esos miedos que yo llevo en mi interior
Het is het gevoel minder of meer te zijn dan een anderEs el sentirme menos o mas que otro
Het is me niet accepteren zoals ik benEs no aceptarme asi como soy

Het zijn die keren dat ze me in de steek lietenSon esas veces que me fallaron
Het zijn de afwijzingen en de liefde die ik niet ontvingSon los rechazos y el amor que no recibi
Die momenten waarop ik me alleen voeldeEsos momentos en que me he sentido solo
Het zijn die dingen die ik nooit had en die ik verloorSon esas cosas que nunca tuve y las que perdi

Genees mijn wond, Jezus, genees mijn wondSana mi herida, Jesus, sana mi herida
Want ik kan niet meer, Heer, met mijn pijnQue ya no puedo mas senor con mi dolor
Ik weet dat jij mijn leven kunt veranderenSe que tu puedes cambiar mi vida
In jouw handen, Jezus, ben ikEntre tus manos Jesus yo estoy

Genees mijn wond, Jezus, genees mijn wondSana mi herida, Jesus, sana mi herida
Want ik kan niet meer, Heer, met mijn pijnQue ya no puedo mas senor con mi dolor
Ik weet dat jij kunt veranderenSe que tu puedes cambiar
Mijn leven in jouw handen, Jezus, ben ikMi vida entre tus manos Jesus yo estoy

In jouw handen, Jezus, ben ikEntre tus manos, Jesus, yo estoy
In jouw handen, Jezus, ben ikEntre tus manos, Jesus, yo estoy