Estrellas (part. Alba Del Vals)

Sterren (ft. Alba Del Vals)

Estrellas (part. Alba Del Vals)

[Alba del Vals][Alba del Vals]
SterrenEstrellas

Een ster in het licht en de kracht, ik zal het geloof gevenUna estrella en la luz y la fuerza, yo pondré la fe
Horizont in de kroeg van mijn dromen, ik laat je herboren zijnHorizonte en el bar de mis sueños, te hare renacer

[Ambkor][Ambkor]
Sterren die ons verlichten, ze zijn daarEstrellas que nos iluminan, están ahí
Ik voel haar dichtbij, ze is bij me en alsYo la siento cerca, está conmigo y si
Ze verlicht mijn pad, ah!Iluminándome el camino ¡ah!

[Alba del Vals][Alba del Vals]
Als jouw huid samensmelt met de wind en ik voel je zo diep in mijSi tu piel se fundió con el viento y te siento tan dentro de mí
Ik zal vliegen naar de herinnering van een tijd die ik verlang weer te levenVolare hacia el recuerdo de un tiempo que anhelo volver a vivir

[Ambkor][Ambkor]
Iets beschermt me, ik voel het, het leeft met me meeAlgo me protege, lo noto, vive conmigo
En ik weet dat de dag dat het me verlaat, ik leeg zal verouderenY sé que el día en que me deje envejeceré vacío
Wanneer de kou toeslaat, is er geen jas meer dan een sterCuando el frio aprieta, no hay más chaqueta que alguna estrella
Die ons haar licht leent in het koude kruisQue nos preste su luz en la fría cruz
Tastend roep ik door de mist, ik heb er een paarLlamar a tientas por la niebla yo tengo unos
Ik voel haar dichtbij sinds ik een kind wasLa siento cerca desde crio
Ik weet dat zij mijn dierbaren zal reddenSé que ella le dará salvo a los míos
Ik weet dat ik rustig kan zijn omdat ik een belofte hebSé que puedo estar tranquilo porque tengo compromiso
Voordat ik iets doe, nadenken of zij hetzelfde zou doenAntes de hacer nada, pensar si ella haría lo mismo
In de afgrond waarin ik val als ik weet dat ik haar teleurstelEn el abismo en el que caigo cuando sé que la defraudo
Het is vergelijkbaar met het zoeken naar een oprecht hartEs parecido a buscar un corazón sincero
In de tijden waarin ik leef en in de tijden waarin ik schrijfEn los tiempos que vivo y en los tiempos que escribo
Wat ik voel, weet ik dat ik gevoelens schrijf, wanneer ik niet perfect klinkLo que siento, sé que escribo sentimientos, cuando no sueno perfecto
Ik schrijf met haar hart, soms met het mijneEscribo con su corazón, a veces con el mío
En alleen wanneer ze samenkomen, voel je rillingenY solo cuando se unen tu sientes escalofríos
Ik ben dezelfde rare jongen die je in leven leerde kennenSoy el mismo chico raro que en vida te conoció
En ik voel nog steeds dat je van me houdt zoals ik benY aun siento que me quieres tal y como soy yo

[Alba del Vals][Alba del Vals]
Als jouw huid samensmelt met de wind en ik voel je zo diep in mijSi tu piel se fundió con el viento y te siento tan dentro de mí
Ik zal vliegen naar de herinnering van een tijd die ik verlang weer te levenVolare hacia el recuerdo de un tiempo que anhelo volver a vivir

[Ambkor][Ambkor]
Als jij er niet bent, ben ik er nietSi tú no estás, yo no estoy
Als jij weggaat, waar eindigt dan de trein die ik vandaag naar de hemel stuur?Si tú te largas ¿dónde acabara el convoy que dirijo hoy al cielo?
Met een trillende stem zei ik dat ik van je houCon la voz temblando te dije te quiero
Terwijl ik van binnen God vervloekte voor het stelen van mijn tijd met jouMientras maldecía a Dios por dentro por robarme el tiempo contigo
Voor het stelen van mijn jas, mijn tarweveldPor robarme mí abrigo, mi campo de trigo
Waar ik me kan uitstrekken en rustig nadenkenDonde estirarme a pensar tranquilo
Mijn zielsverwant, mijn kaars als het donker wordtMi alma gemela, mi vela cuando anochece
Mijn rust, mijn spoor en mijn kaars als het schip kromtrektMi calma, mi estela y mi vela si el barco se tuerce
En het kromtrekt zo vaak sinds ik je niet meer zieY se tuerce tantas veces desde que empecé a no verte
Gelukkig maakt jouw sterlicht me anders voelenSuerte que en tu luz de estrella me hace sentir diferente
En ineens voel ik me speciaal en sterkY de repente me siento especial y fuerte
Alsof de dood me niet kon laten voelen dat ik je sterk misComo si la muerte no hubiera podido hacer que no te sienta fuerte
En je begrijpt elke stap van mijn leven en mijn vooruitgangY es que entiendes cada paso de mi vida y mis progresos
Omdat je weet dat achter deze façade ik van vlees en bloed benPorque sabes que detrás de esta fachada soy de carne y hueso
Van hart, van kussen, van rum en van excessenDe corazón, de besos, de ron y de excesos
Ik weet dat je huilt elke keer dat ik om advies kom vragenSé que lloras cada vez que vengo en busca de consejos

[Alba del Vals][Alba del Vals]
Ik laat de woede achter met een simpel stuk papier (ik herboren, ah)Abandono la rabia con un simple trozo de papel (vuelvo a renacer ah)
De blik wordt troebel en huilend begin ik te begrijpen (sterren, ah)Se nubla la mirada y llorando llego a comprender (estrellas ah)
Dat je klopt op de maat van het eeuwige en de muziek is (de muziek is, ah)Que lates al compás de lo eterno y la música es (la música es ah)
Degene die je weer in mijn armen brengt (in mijn armen weer, ah)El que te trae de nuevo a mis brazos (a mis brazos otra vez ah)
Voor jou van mijn wezenPor ti de mi ser

Als jouw huid samensmelt met de wind en ik voel je zo diep in mij, (sterren)Si tu piel se fundió con el viento y te siento tan dentro de mí, (estrellas)
Ik zal vliegen naar de herinnering van een tijd die ik verlang weer te levenVolare hacia el recuerdo de un tiempo que anhelo volver a vivir
(Sterren, je bent daar, luister naar me)(Estrellas, estas ahí, escúchame)