Lunedi Martedi

Monday Tuesday

Lunedi Martedi

The sadness just won't go away today, like rain on my heartLa malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
Now that you're gone, the sadness feels like a prisonOra che sei via la malinconia sembra quasi una prigione
It climbs inside my soul, slipping through my thoughtsE si arrampica dentro l'anima, scivolando tra i pensieri
Until Saturday, I won't see you again, thinking about it makes me weakFino a sabato non ti rivedrò, a pensarci non sto in piedi

Here comes MondayArriva il lunedì
And Tuesday creeps inE cresce martedì
When the streets are empty and my soul feels hollowQuando sono vuote strade e vuota é l'anima
And then WednesdayE poi mercoledì
And again ThursdayE ancora giovedì
When it's been four days lost without youQuando sono quattro i giorni persa senza di te
Here comes MondayArriva il lunedì
Tuesday's killing meMi uccide il martedì
But where are youMa dove sei

The sadness just won't go away today, like rain on my heartLa malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
I'm really down, if you were here you'd find the wordsSono proprio giù, se ci fossi tu troveresti le parole
To bring back the blue, to bring back youPer ridarmi il blu per ridarmi tu
To sing a songPer cantare una canzone
Or take me away from this mess, to spend hours togetherO portarmi via fuori d'avaria, stare insieme ore ed ore

Here comes MondayArriva il lunedì
And Tuesday creeps inE cresce martedì
When the streets are empty and my soul feels hollowQuando sono vuote strade e vuota é l'anima
And then WednesdayE poi mercoledì
And again ThursdayE ancora giovedì
When it's been four days lost without youQuando sono quattro i giorni persa senza di te
Here comes MondayArriva il lunedì
Tuesday's killing meMi uccide il martedì
But where are youMa dove sei

The sadness just won't go away today, like rain on my heartLa malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore
I call you, you call me, but it's just a thread of wordsTi telefono, mi telefoni, ma é un filo di parole
And I miss you to death, you know, those sweet good eyes of yoursE mi mancano da morire sai, quei tuoi dolci occhi buoni
And I miss you to death, you know, the caresses, your handsE mi mancano da morire sai, le carezze, le tue mani

Here comes MondayArriva il lunedì
And Tuesday creeps inE cresce martedì
When the streets are empty and my soul feels hollowQuando sono vuote strade e vuota é l'anima
And then WednesdayE poi mercoledì
And again ThursdayE ancora giovedì
When it's been four days lost without youQuando sono quattro i giorni persa senza di te
Here comes MondayArriva il lunedì
And Tuesday creeps inE cresce martedì
When Saturday feels a thousand centuries awayQuando il sabato é lontano mille secoli
And then WednesdayE poi mercoledì
And again ThursdayE ancora giovedì
When it's been four days lost without youQuando sono quattro i giorni persa senza di te
Here comes MondayArriva il lunedì
Tuesday's killing meMi uccide il martedì
But where are youMa dove sei
The sadness just won't go away today, like rain on my heartLa malinconia oggi non va via, come piove sul mio cuore