We Can Be New

Podemos Ser Nuevos

We Can Be New

¿Puedes notar que he sido herida?Can you tell that I've been hurt so?
¿Puedes notar que quiero mantenerme baja?Can you tell I wanna lay low?
¿Puedes notar que soy una florCan you tell that I'm a flower
Esperando por una lluvia de sol?Waiting for a sunshower?

¿Puedes notar que el amor me negó?Can you tell that love denied me?
Necesito a alguien que me revivaI need someone to revive me
Si me das una razón,If you give me a reason,
Estaré contigo a través de las estacionesI'll be with you through the seasons

[Puente][Bridge]

Y nos desharemos de nuestra piel como los árboles lo hacen con las hojasAnd we'll shed of our skin like trees do with leaves
Deslizaremos juntos en la brisa invernalWe'll glide together down on winter breeze
Y descansaremos en la tierra entrelazados en las raícesAnd rest in the earth intertwined at the roots
Hasta que hayamos crecido en uno solo, tú y yo...Until we have grown into one, me and you...

[Estribillo][Chorus]

Y podemos ser nuevosAnd we can be new
Y podemos ser nuevosAnd we can be new
Y podemos ser nuevosAnd we can be new
Oo-oo-oo-oo-ooOo-oo-oo-oo-oo
Y podemos ser nuevosAnd we can be new

¿Puedes contarme una historiaCan you tell me a story
Que termine con gloria matutina?That ends with morning glory?
¿Puedes notar que te creeréCan you tell I will believe you
Si pudiera recordar cómo hacerlo?If I could remember how to?

¿Puedes decirle a la chica que una vez fuiCan you tell the girl I once was
Que regrese, no hay nada que temer aquí, amor?Come back, there's nothing here to fear, love?
Si me das una razón,If you give me a reason,
Estaré contigo a través de todas las estacionesI'll be with you through all seasons

[Puente][Bridge]

[Estribillo][Chorus]

Quiero empezar, quiero empezar a crecer nuestro nuevo futuro, amorWant to begin, want to begin to grow our new future, love
Donde el suelo aún es fértil, lleno de esperanza y vidaWhere the ground is still fertile, full of hope and life
Nunca más, nunca más el dolor y las mentiras te derrotaránNever again, never again will pain and lies do you in
Enterrémoslos a nuestro lado, para que nos recuerden cuando...Let's bury them beside us, so they can remind us of when we...

[Estribillo][Chorus]