Last Call

Última Llamada

Last Call

El clima malvado puede vaciar el corazónWicked the weather can empty the heart
Los atardeceres son poesía desmoronándoseSunsets are poetry falling apart
Caminando y esquivando por la calle GotajinPitchin and weavin down gotajin road
Nunca te amé, lo séI never loved you I know

Pero bailo con mi sombra hasta el barBut dance with my shadow on into the bar
La medianoche está marcada por coros desgastadosMidnight is marked by broken-down choirs
Y los profetas colorados reclaman su famaAnd the red-face prophets are claimin' their fame
Pero no recuerdo sus nombresBut I don't remember their names

La mañana llega como un pájaro con alas rotasMorning comes like a broken-winged bird
Como si la luz del día trajera una cura milagrosaAs though daylight delivers a miracle cure
Y aquí, en lo más intenso de un día peligrosoAnd here in the pink of a dangerous day
Perdóname, perdóname,Forgive me, forgive me,
Esos profetas colorados, el cantinero y yo.Those red-faced prophets, bartender and me.

Bailando en enigmas sobre sueños muertosDancin' in riddles on top of dead dreams
Besé a un marinero, dijo que era el marI kissed a sailor, said he was the sea
Pero él nunca lo supo de míBut he never knew it from me
Última llamadaLast call

El tiempo es un inválido dentro de todos nosotrosTime is an invalid inside us all
Deja todas las luces encendidas, saldremos bailando por la puertaLeave all the lights on, we'll waltz out the door
Nunca te amé, estoy seguroI never loved you, I'm sure