Mad World, Outlive Me

Mundo Loco, Sobrevíveme

Mad World, Outlive Me

Festeja con el trabajo de tu menteFeast on the labour of your mind
y no pasarás hambre y no te quedarás ciego.and you won't go hungry and you won't go blind.
alimenta las imágenes de todo lo que has dejado atrásfeed on the pictures of all you've left behind
sabiendo que son solo imágenes, quietas y tristes y refinadas.knowing they are just pictures, still and sad and refined.

Es un mundo loco estar atrapado en la vidaits a mad world to be stuck on the livin
y es desgarrador sucumbir al olvido.and its a heart breaker, to succumb to forgettin
Sigo deseando algo que se interponga en mi caminoI keep wishing for something that gets in my way
y mi camino es una jungla, tiene mucho que decir.and my path is a jungle, it's got too much to say.

Sobrevíveme, sobrevívemeoutlive me, outlive me
Te quiero demasiado.I love you too much.
Rubíes y esmeraldas,rubies and emeralds,
zafiros y demás.sapphires and such.
Sobrevíveme, sobrevívemeoutlive me, outlive me
Te quiero demasiadoI love you too much
carbón en diamantes,coal into diamonds,
cenizas y polvo.ashes and dust.

hay un fuego en lugar de una piedrathere is a fire in place of a stone
suaviza las letras y te lleva de vuelta a casa.softens the letters and it takes you back home.
donde una vez fue escrito, las líneas que obedecimoswhere once it was written, the lines we obeyed
ahora cuestiona con ternura las elecciones que hemos hecho.now tenderly questions the choices we've made.

Sobrevíveme, sobrevívemeoutlive me, outlive me
Te quiero demasiado.I love you too much.
Rubíes y esmeraldas,Rubies and Emeralds,
y zafiros y demás.and Sapphires and such.
Sobrevíveme, sobrevíveme,Outlive me, outlive me,
Te quiero demasiado.I love you too much.
Carbón en diamantes,Coal into diamonds,
Cenizas y polvo.Ashes and Dust.