ChikuTaku

ChikuTaku

Das stimmt, ich bin nicht nur ein Detektiv!That's right, I'm not just a detective!
Ich bin ein Zeitreisender! Schau dir das an!I'm a time traveler! Watch this!

Als wir uns das erste Mal trafen (hey hey!)When we first met (hey hey!)
Frag ich mich, was du von mir hältstI wonder what you think of me
Das Bild war gesetzt (hey hey!)The image was set (hey hey!)
Es war eine perfekte ErzählungIt was a perfect narrative
Doch mit der Zeit vergaß ich zu verbergenBut as time went by, I forgot to hide
Die Lacher, die so natürlich kamenThe laughs that came so naturally
Durch Tiefs und Höhen, fragte ich mich, warumThrough lows and highs, I'd wonder why
Ich jemals dachte, du würdest gehenI ever thought you would leave
Jetzt, egal wo oder wann wir sindNow no matter where or when we are
Weiß ich, dass ich auf dich zählen kannI know it's you I can count on
Magisch, mythischMagical, mythical
Nichts kann uns jetzt aufhaltenNothing can stop us now
Lass uns gehen!Let's go!

Chikutaku, wo ist die Zeit geblieben?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, wie soll ich das wissen?Wakuwaku, how should I know?
Warum es scheint, wenn du hier bei mir bistWhy it seems when you're here with me
Die Uhr nicht aufhört zu drehen?The clock won't stop spinning?
Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, Herzen schlagen schnellerDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, Freunde für immerTomodachi, friends forever
Es ist klar zu sehen, dass dieses RätselIt's clear to see that this mystery
Sofort gelöst wurdeWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Es ist so lange her (hey hey!)It's been so long (hey hey!)
Dass ich so sehr gelacht habe, dass ich weinen mussteSince I laughed so hard I cried
Jetzt bist du gekommen (hey hey!)Now you came along (hey hey!)
Es passiert fast jedes MalIt happens almost every time
Wenn ich deine Stimme höre, bleibt mir keine WahlThat I hear your voice, I'm left no choice
Außer dir zu sagen, was du mir bedeutestBut to let you know what you mean to me
Im Kreis, Zeit springtSpiraling, time skipping
Durch wertvolle ErinnerungenThrough treasured memories
Jetzt, egal wo oder wann wir herkommenNow no matter where or when we're from
Ist unsere Freundschaft elementarOur friendship's elementary
Fall abgeschlossen, jetzt weißt duCase closed, now you know
Nichts kann uns jetzt aufhaltenNothing can stop us now
Lass uns gehen!Let's go!

Chikutaku, wo ist die Zeit geblieben?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, wie soll ich das wissen?Wakuwaku, how should I know?
Warum es scheint, wenn du hier bei mir bistWhy it seems when you're here with me
Die Uhr nicht aufhört zu drehen?The clock won't stop spinning?
Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, Herzen schlagen schnellerDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, Freunde für immerTomodachi, friends forever
Es ist klar zu sehen, dass dieses RätselIt's clear to see that this mystery
Sofort gelöst wurdeWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Obwohl wir jeden Tag älter werdenThough each day we're older
Was die Zukunft bringt, wissen wir noch nichtWhat the future holds is not not not for us to know yet
Es ist weg, weg, weg, bevor wir es wissenIt's gone gone gone before we know it
Also lass uns die Frage lösenSo let's solve the question
Wir können jede SekundeWe can make each second
Chikutaku, für immer machenChikutaku, last forever
Wakuwaku, jetzt oder nie!Wakuwaku, it's now or never!

Chikutaku, wo ist die Zeit geblieben?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, wie soll ich das wissen?Wakuwaku, how should I know?
Warum es scheint, wenn du hier bei mir bistWhy it seems when you're here with me
Die Uhr nicht aufhört zu drehen?The clock won't stop spinning?

Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, Herzen schlagen schnellerDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, Freunde für immerTomodachi, friends forever
Es ist klar zu sehen, dass dieses RätselIt's clear to see that this mystery
Sofort gelöst wurdeWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Das stimmt, ich bin nicht nur ein Detektiv!That's right, I'm not just a detective!
Ich bin ein Zeitreisender! Sieh dir das an!I'm a time traveler! Look at this!