Blue Arrow Suite

Suite de la Flecha Azul

Blue Arrow Suite

[Amélie][Amélie]
Cinco de la tardeFive p.m
Carrousel de MontmartreMontmarte carousel
Trae cinco francosBring five francs

[Amélie][Amélie]
(Cinco de la tarde)(Five p.m)
Cinco de la tarde (Montmartre / cinco de la tarde)Five p.m (montmarte / five p.m)
Carrousel de Montmartre (carrousel / cinco, cinco, cinco)Montmarte carousel (carousel / five,five, five)
Trae cinco francos (trae cinco francos)Bring five francs (bring five francs)

[Amélie][Amélie]
Aquí en una colinaHere on a hill
Se encuentra una gran catedralThere sits a great cathedral
Donde he dejado un rastroWhere I've left a trail
Pero solo llega hasta cierto puntoBut it only goes so far
Aquí puedo hacer que siga avanzandoHere I can keep him moving forward
Y mantener las cosas como estabanAnd keep things as they were
A medio camino del amorHalfway to love
Y lo suficientemente cercaAnd just close enough
De Sacré-CœurTo sacré-cœur

Sé que mi corazónI know my heart
Está hablando con un murmulloIs speaking with a murmur
Haciendo el sonido que solo yo puedo escucharMaking the sound that only I can hear

Todo lo que puedo lograr es un susurroAll I can manage is a whisper
De este latido atrapado adentroOf this heartbeat trapped inside
Aquí en este lugarHere in this place
Concédeme la graciaGrant me the grace
De ser amplificadoTo be amplified

[Compañía][Company]
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!

[Amélie][Amélie]
Puedo quedarme aquíI could stay right here
Y dejar que todo salga malAnd let it all go wrong
Solo quedarme aquíJust stand right here
Quiero decir, ¿qué demonios he estado haciendo todo este tiempo?I mean what the hell have I been doing all along
Quizás pueda intentar quedarmeMaybe I can try and stay

[Amélie][Amélie]
(¡Ah!)(Ah!)
Solo quedarme aquí (¡ah!)Just stand right here (ah!)
(¡Ah!)(Ah!)
¡Aquí viene él!Here he comes!
¡Al diablo con eso!Screw that!
¡Corre lejos!Run away!

¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!