Air Froid

Thin Air

[Nino][Nino]
Tu m'as envoyé une photo, que je reconnaisYou sent me a photo, that I recognize
Le cadre essaie de te cacher comme un déguisementThe frame tries to hide you just like a disguise
Mais je connais ce visage à travers le regard de tes yeuxBut I know that face from the look in your eyes
Alors, je tends la main vers toiSo, I'm reaching out to you

Tu m'as laissé une énigme, que je ne comprends pasYou left me a riddle, I don't understand
Alors je glisse des bouts de papier dans chaque mainSo I'll slip slips of paper into every hand
Et non, je ne demande pas à ce que tu viennes voir mon groupeAnd no I'm not asking to come see my band
Je tends la main vers toiI'm reaching out to you
Tendant la main vers toiReaching out to you

Alors qui es-tu maintenantSo who are you now
Quand tout ce que tu as, c'est de l'air froid autour de toiWhen all you have is thin air around you

C'est facile de disparaître quand personne n'est làIt's easy to vanish when no ones around
Tes pas tombent silencieusement comme la neige sur le solYour footsteps fall silent as snow on the ground
Et je suis peut-être bourré mais j'entends mon cœur battreAnd I may be hammered but I can hear my heart pound
Et il tend la main vers toiAnd it's reaching out to you
Tendant la main vers toiReaching out to you

Alors qui es-tu maintenantSo who are you now
Si tout ce que tu as, c'est de l'air froid autour de toiIf you all have is thin air around you
Autour de toiAround you

C'est trop facile de disparaître ces jours-ciIt's too easy to disappear these days
Te voilà maintenant mais personne ne le voitThere you go now but nobody sees it
Tu laisses une photo derrière pour qu'un étranger la voieYou leave a photo behind for a stranger to see
Mais maintenant tu es si proche que je jure que je peux te sentirBut now you're so close I swear I can feel you
Plus d'histoires, montre-moi juste le vrai toiNo more stories just show me the real you
Et je promets que je te laisserai voir le vrai moiAnd I promise that I'll let you see the real me
Le vrai moiThe real me

Alors qui es-tu maintenantSo who are you now
Quand tout ce que je vois, c'est un visage quiWhen all I see is a face that
Cache l'amour jusqu'à ce queHides away love until
Tu sois seul dans un endroit où tuYou're alone in a place you
Caches l'amour jusqu'à ce que tu sois seulHideaway love until you're alone
Avec de l'air froid autour de toiWith thin air around you
Autour de toiAround you
Autour de toiAround you
Autour de toiAround you