Club Der Revolverhelden

Club de los Pistoleros

Club Der Revolverhelden

Dale a la tía Emma el cinturón negro y una pistola gruesaGebt Tante Emma den schwarzen Gürtel und 'ne dicke Knarre dazu
Las pistolas negras del sheriff y capas invisibles como Siegfried tambiénDen schwarzen Sheriffs Kanonen und Tarnkappen wie Siegfried anbei
Barracas de polígonos en cada esquina y milicia en lugar de rifles de airePolypenkasernen an jedem Eck und Bürgerwehr statt Luftgewehr
En lugar de seguridad, sin garantía algunaStatt Sicherheit ganz ohne Gewähr
A cualquier precio, hasta los dientesUm jeden Preis bis an die Zähne
Club de los pistolerosClub der Revolverhelden
La sección de asalto cristiano socialDer christlich sozialen Sturmabteilung
Bienvenido al Club de los PistolerosWillkommen im Club der Revolverhelden
Yo también estoy ahíDa bin ich doch auch dabei
Y mi florete tiene 3 caballos de fuerzaUnd mein Florett hat 3 PS
Con fuego rojo y vapor a toda velocidadMit feuerrot und vollgasdampf
Entonces me pongo a adelantarMach ich mich dann ans überholen
Con Durruti en la mochilaMit durruti im Gepäck
¡Ahoy, zigzag!Ahoi, zick-zack
La lanza se da la vueltaSer Spieß wird umgedreht
Y a toda velocidad en el autobús de la tormenta Kli-KlaUnd volle Pulle im Kli-Kla-Gewitterbus
Con seguridad, seguro es seguro es seguroMit Sicherheit sicher ist sicher ist sicher
Me deja boquiabierto y a ustedes les mete la bombaMir haut's den Vogel raus und euch den Sprengsatz rein