Fernglas

Binoculares

Fernglas

Dame los binoculares, porque algo está pasando allá arribaGib mir mal das Fernglas, denn es tut sich was da oben
Mucho se ha movido por encima de mi límiteWeit über meiner Hutschnur hat sich viel verschoben
No es un pájaro ni un avión y no tiene nada de genialEs ist kein Vogel und kein Flugzeug und es ist nichts super dran
Están bailando arriba, casi insoportableEs walsert da oben, das man fast nicht mehr kann

Habla de moralidadFasel was von Moralkeule
Aquí `zas´ para ti, un golpe de mi parteHier `zack´ für dich von mir `ne Beule

Poner punto final con un bolígrafo bien gruesoSchlussstrichziehen mit einem richtig dicken Stift
Suben al sentimiento de comunidad con un ascensor extra rápidoSie fahren hoch zum Wirgefühl mit einem extra schnellen Lift
El antisemitismo está de moda de nuevoAntisemitismus ist langsam wieder schick
Finalmente poder decir lo que se piensa, qué suerteEndlich wieder sagen dürfen was man denkt, was für ein Glück

Habla de moralidadFasel was von Moralkeule
Aquí `zas´ para ti, un golpe de mi parteHier `zack´ für dich von mir `ne Beule

Bueno, Auschwitz está olvidado, de todos modos no fue tan graveOkay Auschwitz ist vergessen, war doch eh´ nur halb so schlimm
Compensar el trabajo forzado, ¿para qué? qué absurdoZwangsarbeit entschädigen, wofür was für ein Unsinn
Zyklon B - oh, perdonadoZyklon B - ach was, verziehen
Los colores vuelven a florecer, todas esas pequeñecesFarben wieder aufblühen alle diese Kleinigkeiten
Perdonar y olvidar, así son las cosas con esas pequeñecesVergeben und vergessen so ist das mit so Kleinigkeiten
La semivida se agota en un instanteDie Halbwertszeit verrint im nu
El chaleco queda impecable de nuevo con un certificado de PersilDie Weste per Persilschein wieder rein
Y finalmente se puede volver a estar orgullosoUnd endlich kann man wieder stolzsein