O Peso Não É Só Meu

El Peso No Es Solo Mío

O Peso Não É Só Meu

Ojalá pudiera ser un pocoQuem me dera ser um pouco
Mejor en lo que tengo que decirMelhor no que eu tenho que dizer

Y tal vez así, podríaE talvez assim, eu conseguisse
Pedir ayuda más tempranoPedir ajuda mais cedo

Y no perdería tiempo tratandoE não gastaria, o tempo tentando
De demostrar a nadie lo que soyProvar pra ninguém o que eu sou
Y lo que no soyE o que eu não sou

¿Quién fue el primero en contarmeQuem foi o primeiro a me contar
Tantas mentiras que decidí creer?Tantas mentiras que eu resolvi acreditar
Mientras cargaba el peso que pensabaEnquanto eu carregava o peso que eu achava ser
Era solo mío, pero no, no me dejasteSó meu, mas não, você não deixou pra mim
Lo que mereceríaO que eu mereceria
Decidiste decirme que el pesoResolveu me dizer que o peso
El peso no es solo míoO peso não é só meu

Mis posibilidades de acertarMinhas chances de acertar
Solo existen cuando estoy contigoSó existem quando estou com você
Y ojalá hubiera notadoE quem me dera ter notado
Mucho antes de perderlo todoBem antes de por tudo a perder

Y tal vez así, podríaE talvez assim, eu conseguisse
Pedir ayuda más tempranoPedir ajuda mais cedo
Y aún cuando fallo, tú arreglasE até quando eu erro, você conserta
Y no te rindes en verme acertarE não desiste de me ver acertar