Entre Cuatro Paredes

Entre Quatre Murs

Entre Cuatro Paredes

Je ne sais pas combien je t'ai aiméNo sé cuánto te quise
Mais je t'aimerai toujoursPero siempre te querré
Tu étais tout dans ma vieEras todo en mi vida
La femme de mes rêvesLa mujer que yo soñé

On est allés faire un tourFuimos a dar un paseo
En voiture, à dix heuresEn el auto, a las 10
Mais un putain d'accidentPero un maldito accidente
A tué celle que j'aimaisMató al ser que yo amé

Il ne reste que des souvenirsSolo quedan sus recuerdos
Ses lettres dans mon tiroirSus cartas en mi cajón
Où elle me disait je t'aimeDonde me decía te quiero
On se revoit plus tard, mon amourNos vemos después amor

Tout était si beauTodo era tan bonito
Elle était comme une fleurElla era como una flor
Il ne reste que des souvenirsSolo quedan sus recuerdos
Depuis qu'elle est partieDesde que ella falleció

Entre quatre mursEntre cuatro paredes
Se trouve mon cœurEstá mi corazón
Pleurant en silenceLlorando en silencio
Pour un putain d'amourPor un maldito amor

Son corps déjà sans vieSu cuerpo ya sin vida
À travers ce cercueilA través de ese cajón
Sans elle, je ne suis rienSin ella yo no soy nada
Je ne suis qu'un perdantSolo soy un perdedor

Dieu, qu'est-ce que j'ai faitDios yo que he hecho
Pourquoi me fais-tu souffrir ?¿Por qué me haces sufrir?
C'était ce que je voulais le plusEra lo que más quería
Et tu l'as laissée mourirY la dejaste morir

Entre quatre mursEntre cuatro paredes
Se trouve mon cœurEstá mi corazón
Pleurant en silenceLlorando en silencio
Pour un putain d'amourPor un maldito amor

Entre quatre mursEntre cuatro paredes
Se trouve mon cœurEstá mi corazón
Pleurant en silenceLlorando en silencio
Depuis qu'elle est partieDesde que ella