I'll See You When We're Both Not So Emotional

Te veré cuando ambos estemos menos emocionales

I'll See You When We're Both Not So Emotional

Si eres tan propensoIf you're so prone
A accidentesTo accidents
Y malentendidosAnd misunderstandings
Puedes interpretar accidentalmenteYou may accidently
La honestidadMisinterpret honesty
Como egoísmoFor selfishness

Somos dos seres humanosWe're two human beings
IndividualmenteIndividually
Con un interés inherenteWith inherent
En el otro yInterest in each other and
En cómo nos relacionamosHow we relate

Si sigues propensoIf you're still prone
A accidentesTo accidents
Y malentendidosAnd misunderstandings
No me entenderásYou won't understand me
Ni mi motivaciónOr my motivation
Por estar soloFor being alone

Solo somos dos seres humanosWe're just two human beings
IndividualmenteIndividually
Con un interés inherenteWith inherent
En el otro yInterest in each other and
En cómo nos relacionamosHow we relate

Considerando todoConsidering everything
Irme con arrepentimientosMe leaving with regrets
Solo tiene sentidoOnly makes sense
Te veré cuando ambos estemos menos emocionalesI'll see you when we're both not so emotional