Entre Amor Y Odio

Entre Amour et Haine

Entre Amor Y Odio

Pars sans un mot s'il te plaîtMarcharte sin palabras por favor
Finis de t'en aller sans dire adieuTermina de irte sin decir adiós
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas t'entendreNo quiero mirarte no quiero oírte
Car ma douleur s'achève en agoniePor que se agoniza mi dolor
Demain je sais que je ne serai plus le tienMañana se que tu dueño no seré
Dans la solitude de ma chambre je resteraiEn la soledad de mi cuarto quedare
Avec la question que j'ai échouéeCon la interrogante que falle
Bien que je ne trouve pas la réponseAunque la respuesta no hallare

Il ne me reste plus qu'à pleurerSolo me queda llorar
Résigné à te perdreResignado a perderte
Il ne me reste plus qu'à pleurerSolo me queda llorar
Blessé et vide sans toiDolido y vació sin ti

En haïssant et en aimant je vivraiOdiando y amando yo viviré
Entre haine et amour je te rappelleraiEntre odio y amor te recordaré
Finis de t'en aller, va-t'en, laisse-moiTermina de irte vete déjame
En haïssant, en aimant je te rappelleraiOdiando amando te recordaré

Pars sans un mot s'il te plaîtMarcharte sin palabras por favor
Finis de t'en aller sans dire adieuTermina de irte sin decir adiós
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas t'entendreNo quiero mirarte no quiero oírte
Car ma douleur s'achève en agoniePor que se agoniza mi dolor
Demain je sais que le propriétaire ne se voit pasMañana se que lo dueño no se ve
Dans la solitude de ma chambre je resteraiEn la soledad de mi cuarto quedare
Avec la question que j'ai échouéeCon la interrogante que falle
Bien que je ne trouverai pas la réponseAunque la respuesta no hallaré

Il ne me reste plus qu'à pleurerSolo me queda llorar
Résigné à te perdreResignado a perderte
Il ne me reste plus qu'à pleurerSolo me queda llorar
Blessé et vide sans toiDolido y vació sin ti

En haïssant et en aimant je vivraiOdiando y amando yo viviré
Entre haine et amourEntre odio y amor
Je te rappellerai, finis de t'en aller, allez, va-t'enTe recordaré termina de irte anda vete
Laisse-moi, en haïssant, en aimant je te rappelleraiDéjame odiando amando te recordaré
Je te rappelleraiTe recordaré
Oh, je suis prêt à mourirHay américo a morir