Veneno Para Olvidar

Poison pour Oublier

Veneno Para Olvidar

Pour oublier ton amour, ma chériePara olvidar tu querer chiquita
Pour cesser de t’aimer, ma bellePara dejarte de amar negrita
Je vais prendre du poison pour oublierVoy a tomar veneno para olvidar

Et je veux que, quand je mourrai, tes yeuxY quiero que al morir tu ojos
Ne pleurent pas pour cet amour que jamaisNo lloren por este amor que nunca
Tu n’as su aimer, tu n’as su répondreSupiste amar, supiste corresponder

Je vais prendre du poison pour t’oublierVoy a tomar veneno para olvidarte

Je ne veux plus souffrirNo quiero seguir sufriendo
Je veux oublier cet attachementQuiero olvidar este afecto
Je veux mourir, je veux éteindre ma douleurQuiero morir, quiero apagar mi dolor
Si tu sais combien je t’aimeSi sabes cuanto te quiero
Si tu sais combien je t’adoreSi sabes cuánto te amo
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tu me refuses ton amourPor qué razón, por qué me niegas tu amor

Je vais prendre, du poison pour t’oublierVoy a tomar, veneno para olvidarte
Je vais prendre du poison pour oublierVoy a tomar veneno para olvidar

Pour oublier ton amour, ma chériePara olvidar tu querer chiquita
Pour cesser de t’aimer, ma bellePara dejarte de amar negrita
Je vais prendre du poison pour oublierVoy a tomar veneno para olvidar

Et je veux que, quand je mourrai, tes yeuxY quiero que al morir tu ojos
Ne pleurent pas pour cet amour que jamaisNo lloren por este amor que nunca
Tu n’as su aimer, tu n’as su répondreSupiste amar, supiste corresponder

Je vais prendre du poison pour t’oublierVoy a tomar veneno para olvidarte

Je ne veux plus vivre ce tourmentNo quiero seguir con este tormento
Je veux oublier cet attachementQuiero olvidar este afecto
Je veux mourir, je veux éteindre ma douleurQuiero morir, quiero apagar mi dolor
Si tu sais combien je t’aimeSi sabes cuanto te quiero
Si tu sais combien je t’adoreSi sabes cuánto te amo
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tu me refuses ton amourPor qué razón, por qué me niegas tu amor