Die Königin der Ausbeuter

La Reine Trayeuse

Die Straßen entlang, hoch auf meinen StelzenArpetant les rues du haut de mes échasses
Überblicke ich die Stadt, bevor man mich jagtJe surplombe la ville avant que l'on me traque

Doch ich bin klein, trocken und so leicht entflammbarMais je suis petite, séche et tellement combustible

Wenn der Abend kommt, fürchte ich die Klingen nicht mehrQuand arrive le soir, les lames ne me ne font plus peur
Steif wie Bischöfe, die das Innere durchbrechenRaides comme des évêques qui défoncent l'intérieur

Von mir aus spuckt die Welt ihre LasterAutor de moi le monde crache ses vices
Und als gute Königin der Ausbeuter spucke ich zurückEt en bonne reine trayeuse je recrache
Ihr Übermaß an WutLeur trop plein de hargne

Doch ich bin klein, trocken und so leicht entflammbarMais je suis petite, séche et tellement combustible

Wenn ich beschmutzt werdeQuand je me fais salir
Stirbt ein Traum nach dem anderenMeurt un rêve après l'autre
All diese dunklen Gesichter führen mich nirgendwo hinTous ces visages noirs ne me mèneront nulle part
Ich gebe alles und alles öffnet sich, gewaltsamJ'offre tout et tout s'ouvre, violemment
Wenn ich mich winde, zwingt sich alles und entzieht sich.Quand je me cambre tout se force et se dérobe