Dulce Simfonie

Douce Symphonie

Dulce Simfonie

Un jourÎntr-o zi
Quand je seraiCând voi fi
Juste dans des mélodiesDoar în melodii
Ne pleure pasSă nu plângi
Je veux juste que tu chantesVreau doar să-mi cânți
Parmi les galaxiesPrintre galaxii

Douce symphonieDulce simfonie
Je veux que tu chantes rien que pour moiVreau să-mi cânți doar mie
Je respire à travers toiEu respir prin tine
Juste en harmoniesDoar în armonii

Douce symphonieDulce simfonie
Tu es mon premier amourEști prima mea iubire
Tu m'as choisiM-ai ales pe mine
Depuis que j'étais enfantDe când eram copil
Le premier rêvePrimul vis
Douce rêveDulce vis
Douce compromisDulce compromis
Tu as étéTu ai fost
ET tu serasȘI vei fi
La voix du cœurVocea inimii

Douce symphonieDulce simfonie
Je veux que tu chantes rien que pour moiVreau să-mi cânți doar mie
Je respire à travers toiEu respir prin tine
Juste en harmoniesDoar în armonii
Douce symphonieDulce simfonie
Tu es mon premier amourEști prima mea iubire
Tu m'as choisiM-ai ales pe mine
Depuis que j'étais enfantDe când eram copil
Je suis l'océan, tu es le tempsEu sunt ocean, tu ești timpul
La pluie change notre rythmePloaia ne tot schimbă ritmul

Le son dans le silenceSunetul din liniște
Se transforme en bruitsSe transformă în zgomote
Tu m'as donné la voixTu mi-ai dat glas
Je t'ai donné la vieEu ți-am dat viață
Tu as peint des notes sur mon visageMi-ai pictat note pe față
En fréquences, nous nous sommes touchésÎn frecvențe ne-am atins
Amour en contretempsDragoste în contratimp

Douce symphonieDulce simfonie
Je veux que tu chantes rien que pour moiVreau să-mi cânți doar mie
Je respire à travers toiEu respir prin tine
Juste en harmoniesDoar în armonii