imali

argent

imali

je n'ai pas d'argent, je galèreandinayo imali, ndihluphekile
j'ai prié, quand ça ira?ndithandazile, kuzolunga nini?
voici qu'on crie, les malheurs derrièrenankwa ememeza, amashwa emuva
comment va la vie de certains d'entre nous?bunjani ubomi kwabanye bethu?
oui je suis mort dans ma têteewe ndifile engqondweni
les problèmes ne finissent pas sur mon chemininkathazo azipheli endleleni yami

ouais ouais ouaisyooh yooh yooh
ouais hey ouais maman ouaisyooh hii yooh mama weeh
le soleil brillera un jour, mes larmes deviendront pluieilanga liyoba linye, izinyembezi zami ziyophenduk' imvula
mes souffrances seront des bénédictions, les choses deviendront facilesizithukuthuku zami zibe iz'busiso, izinto zibe lula
ça fait des années, les opportunités de succès me manquentsekphele iminyaka, amathuba empumelelo engiphutha
je pleure pour toi mon créateur, toi aussi réponds-moi s'il te plaîtngikhala kuwe mdali wami, nawe thonga lami please phendula
le chat dort près du feuikati lilele eziko
moi je suis comme un oiseau sans ailesnginje ngenyoni engenampiko
ma vie entière je travaille pour réaliser les désirs de ma mèreimpilo yami yonke ngisebenzel' ukfeza ezikamama izifiso
mes chemins sont pleins de malheurs - des mauvaisizindlela zami zigcwele amashwa - amabhadi
même la douleur est devenue mon amingisho nosizi sekuwu mngani wami
quand est-ce que mon esprit va crier?yey kwakhala nyonini dlozi lami?
non parce que je suis déjà fatigué de ne pas te rencontreraw ngoba sengibasathe akuhlangani
oui je suis mort dans ma têteewe ndifile engqondweni
les problèmes ne finissent pas sur mon chemininkathazo azipheli endleleni yami

ouais ouais ouaisyooh yooh yooh
ouais hey ouais maman ouaisyooh hii yooh mama weeh
danya (blaq diamond)danya (blaq diamond)
les grands-mères, elles pleurent les grands-mèresogogo, bayakhala ogogo
les grands-mères, elles pleurent tout le week-endogogo, bakhala yonk' impelasonto
ma mère, oh même ma mèremamami, oh ngisho umamami
je ne peux pas, elle reste à l'hôpitalangisakwazi, usehlala emtholampilo
ah les gars ça a changé hierah webafana liguqukile izolo
ah les gars la maison noire est pleineah webafana indl' emnyama iphelele
ah les gars ça a changé hierah webafana liguqukile izolo
ah les gars la maison noire est pleineah webafana indl' emnyama iphelele
oui je suis mort dans ma têteewe ndifile engqondweni
les problèmes ne finissent pas sur mon chemininkathazo azipheli endleleni yami

ouais ouais ouaisyooh yooh yooh
ouais hey ouais maman ouaisyooh hii yooh mama weeh
je n'ai pas d'argent, je galèreandinayo imali, ndihluphekile
j'ai prié, quand ça ira?ndithandazile, kuzolunga nini?
voici qu'on crie, les malheurs derrièrenankwa ememeza, amashwa emuva
comment va la vie de certains d'entre nous?bunjani ubomi kwabanye bethu?
oui je suis mort dans ma têteewe ndifile engqondweni
les problèmes ne finissent pas sur mon chemininkathazo azipheli endleleni yami
ouais ouais ouaisyooh yooh yooh
ouais hey ouais maman ouaisyooh hii yooh mama weh