mirror / me

espejo / yo

mirror / me

La niebla se vuelve opaca y densaThe fog grows dull and thicker
Las respuestas se hacen más difíciles de encontrarThe answers getting harder to ever find
Obscureciendo cada rincónObscuring every corner
Poco a poco empieza a nublar y confundir el bosque de mi menteIt slowly starts to cloud and confuse the forest of my mind

Dentro de esta existencia sombría, la salvación toma la forma de una melodíaWithin this bleak existence, salvation takes the form of a melody
Un recuerdo distante que me recuerda quién se supone que debo serA distant recollection reminding me of who I'm supposed to be
Este invierno lentamente congela mi corazónThis winter slowly freezes my heart
Las cuerdas, me guían hacia este espejismoThe strings, they guide me to this mirage

Sin embargo, aún espero encontrar una manera, aún ser salvado, del oscuro y la descomposiciónYet, still I hope to find a way, still be saved, from dark and decay

No hay a dónde más correrThere's nowhere left to run
No hay nadie más que venga a responder mi súplicaThere's no-one left to come to answer my plea
No aceptaré ese destino, noI won't accept that fate, no
¡Forjaré mi propio destino!I'll be making my own destiny!

La paranoia golpea en otra noche de insomnioThe paranoia strikes on another sleepless night
Estoy hundiéndome más en esta realidadI'm sinking lower into this reality
Condenado a ser prisionero de la vidaDoomed to be confined as prisioner of life
Un nómada atrapado en su propia identidad perdidaA nomad trapped within its own lost identity

(Woah, woah)(Woah, woah)
No me mires ahoraDon't look at me now
Solo déjame esconderme, para siempre oculto de quienes buscanJust let me hide away, forever obscured from those who seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
No quiero ser encontrado asíDon't want to be found so
Déjame desvanecerme en las sombras lejos de cualquier alcanceLet me fade into the shadows far from any reach

Reflejándome en el espejoReflecting in the mirror
Alguien que aún no he llegado a conocer del todoSomebody I have still yet to truly know
Y aún mantengo la distanciaAnd still I keep the distance
Mientras sostengo un pedazo de esta esperanza desgastadaWhile holding out a shred of this tattered hope

Este lienzo que es mío para pintar, manchado de grisThis canvas that is mine to paint, stained with grey
Las brochas que había tirado, las palabras que recéThe brushes I had thrown away, the words I prayed
Las tomaré con calmaI'll take them in stride
Pintaré lo que es míoI'll paint what is mine

Conectado por la mano de una noche cálida y familiarConnected by the hand of a warm, familiar night
Un acorde renace como una nueva melodíaA chord becomes reborn as a new melody
Atesorando los momentos que levantan esta vida sombríaTreasuring the moments that lift this sullen life
Hay más por ver, hay más por verThere's more yet to see, there's more yet to see

La paranoia golpea en otra noche de insomnioThe paranoia strikes on another sleepless night
Estoy desafiando esta broma de realidadI'm challenging this joke of a reality
Dando todo mi papel de prisionero de la vidaGiving all my role of a prisioner of life
¡Alzaré mi voz y forjaré mi propia identidad!I'll raise my voice and fashion my own identity!

(Woah, woah)(Woah, woah)
No me mires ahoraDon't look at me now
Solo déjame esconderme, para siempre oculto de quienes buscanJust let me hide away, forever obscured from those who seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
No quiero ser encontrado asíDon't want to be found so
No dejes que me desvanezca en las sombrasDon't let me fade into the shadows
¿No podría alguien rescatarme?Won't somebody rescue me?

(Woah, woah)(Woah, woah)
Así que mírame ahoraSo look at me now
Y déjame estar bajo el foco de quienes buscaronAnd let me stand under the spotlight of those who sought to seek

(Woah, woah)(Woah, woah)
Finalmente soy encontradoI'm finally found
Desgarrando las sombras manchadas, ahora soy verdaderamente libreTearing away the tainted shadows, now I'm truly free

Roto de la jaula, ahora sé que soy verdaderamente libreBroken from the cage, I know now I'm truly free