Nothing Can Break Me

Rien ne peut me briser

Nothing Can Break Me

Je ne sais pasI don't know
Où je vaisWhere I go
Je sais que j'ai vu des choses mochesI know I've seen some bad things
C'est sûrThat's for sure

Et pourtant je saisAnd yet I know
Que je suis en routeI'm on my way
Je suis sûr que je vais les croiserI'm sure that I will meet them
HierYesterday

Tu peux me mettre à genouxYou can beat me to my knees
Me faire pleurer, ouaisMake me cry, yeah
Prends-moi librementTake of me freely
Si ça te plaîtIf you like it

Parce que je m'en fousCos I don't care
De ce que tu me disWhat you say to me
Rien ne peut me changerNothing can change me
Je me fous de ce que tu me faisI don't care what you do to me
Rien ne peut me briserNothing can break me

J'apprécieI enjoy
J'apprécie la douleurEnjoy as pain
Je sens que j'ai été testéI feel that I've been tested
Et encore éprouvéAnd tried again
Et j'ai connu l'amourAnd I've known love
Et l'amour comme la haineAnd love as hate
Des jours et des sens gâchésWasted days and senses
J'ai fait des erreursI've made mistakes

Tu peux me mettre à genouxYou can beat me to my knees
Me faire pleurer, ouaisMake me cry, yeah
Prends-moi librementTake of me freely
Si ça te plaîtIf you like it

Parce que je m'en fousCos I don't care
De ce que tu me disWhat you say to me
Rien ne peut me changerNothing can change me
Je me fous de ce que tu me faisI don't care what you do to me
Rien ne peut me briserNothing can break me
Rien ne peut me briserNothing can break me
Rien ne peut me briserNothing can break me

Je m'en fousI don't care
De ce que tu me disWhat you say to me
Rien ne peut me changerNothing can change me
Je me fous de ce que tu me faisI don't care what you do to me
Rien ne peut me briserNothing can break me

Je m'en fousI don't care
De ce que tu me disWhat you say to me
Rien ne peut me changerNothing can change me
(Je me fous de ce que tu dis)( I don't care what you say )
Je me fous de ce que tu me faisI don't care what you do to me
(Rien ne peut me briser)( Nothing can break me )
Rien ne peut me briserNothing can break me
(Rien ne peut me briser)( Nothing can break me )
Je me fous de ce que tu me disI don't care what you say to me
(Rien ne peut me briser)( Nothing can break me )
Rien ne peut me changerNothing can change me
(Je me fous de ce que tu me dis)( I don't care what you say to me )
Je me fous de ce que tu me faisI don't care what you do to me
(Rien ne peut me changer)( Nothing can change me )
Rien ne peut me briserNothing can break me
(Je me fous de ce que tu me fais)( I don't care what you do to me )
Je me fous de ce que tu me disI don't care what you say to me
Rien ne peut me briserNothing can break me
(Rien ne peut me changer)( nothing can change me )