Um Sonhador

Een Dromer

Um Sonhador

Ik weet niet waar ik heen gaEu não sei pra onde vou
Het kan wel eens niets wordenPode até não dar em nada
Mijn leven volgt de zonMinha vida segue o Sol
Aan de horizon van deze wegNo horizonte dessa estrada

Ik weet eigenlijk niet wie ik benEu nem sei mesmo quem sou
In dit gebrek aan genegenheidNessa falta de carinho
Omdat ik geen grote liefde hebPor não ter um grande amor
Heb ik geleerd alleen te zijnAprendi a ser sozinho

En waar de wind me ook brengtE onde o vento me levar
Zal ik mijn hart openenVou abrir meu coração
Misschien op een padPode ser que num caminho
In een zijstraat, in een glimlachNum atalho, num sorriso
Gebeuren er gevoelensAconteça uma paixão

En ik zal vindenE vou achar
In een aanraking van het lotNum toque do destino
De glans van een blikO brilho de um olhar
Zonder angst om te houden vanSem medo de amar

Ik zal niet stoppenNão vou deixar
Met een dromer te zijnDe ser um sonhador
Want ik weet dat ik zal vindenPois sei vou encontrar
In de diepte van mijn dromenNo fundo dos meus sonhos
(Dromen, dromen)(Sonhos, sonhos)
Mijn grote liefdeO meu grande amor

En waar de wind me ook brengtE onde o vento me levar
Zal ik mijn hart openenVou abrir meu coração
Misschien op een padPode ser que num caminho
In een zijstraat, in een glimlachNum atalho, num sorriso
Gebeuren er gevoelensAconteça uma paixão

En ik zal vindenE vou achar
In een aanraking van het lotNum toque do destino
De glans van een blikO brilho de um olhar
Zonder angst om te houden vanSem medo de amar

Ik zal niet stoppenNão vou deixar
Met een dromer te zijnDe ser um sonhador
Want ik weet dat ik zal vindenPois sei vou encontrar
In de diepte van mijn dromenNo fundo dos meus sonhos
(Dromen, dromen)(Sonhos, sonhos)

Mijn grote liefdeO meu grande amor
Mijn grote liefdeO meu grande amor
Mijn grote liefdeO meu grande amor