Quão Tanto

Cuánto tanto

Quão Tanto

Maestra queremos decirProfessora queremos dizer
¡Tú que despiertas nuestro saber!Você que desperta o nosso saber!
Cuánto tanto, tanto, tantoQuão tanto, tanto, tanto
¡Te amamos!Amamos você!

¡Por todo, todo, todoPor tudo, tudo, tudo
Lo que ya has hecho!Que você já fez!

Maestro, ¿cómo agradecer?Professor, como agradecer?
¿Tú que enseñas a leer y escribir?Você que ensina a ler e escrever?
Cuánto tanto, tanto, tantoQuão tanto, tanto, tanto
¡Te amamos!Amamos você!

¡Por todo, todo, todoPor tudo, tudo, tudo
Lo que ya has hecho!Que você já fez!

Maestros, ¡qué bueno aprender!Professores, que bom aprender!
¡Es bueno, es muy bueno, es tan bueno entender!É bom, é muito bom, é tão bom entender!
Cuánto tanto, tanto, tantoQuão tanto, tanto, tanto
¡Te amamos!Amamos você!

¡Por todo, todo, todoPor tudo, tudo, tudo
Lo que ya has hecho!Que você já fez!