Amor Acabou (part. Jay-Cee73)

El Amor se Acabó (parte. Jay-Cee73)

Amor Acabou (part. Jay-Cee73)

Tal vez fue poco a pocoTalvez tenha sido aos poucos
Y ninguno de nosotros se dio cuentaE nenhum de nós notou
Que el amor se acababa poco a pocoQue o amor acabava aos poucos
Y cuando se agotóE quando se esgotou

El afecto ya no existía másO afeto já não existia mais
Caricias ya no existían másCarinho já não existia mais
Tu toque ya no era el mismoTeu toque já não era o mesmo
Mi ausencia ya no la sentías másA minha falta já não sentias mais

El afecto ya no existía másO afeto já não existia mais
Caricias ya no existían másCarinho já não existia mais
Tu toque ya no era el mismoTeu toque já não era o mesmo

Me pregunto si el amor se acabóMe pergunto se o amor acabou
(Se acabó, se acabó)(Acabou, acabou)
O si nunca existióOu se nunca existiu
(Creo que nunca existió)(Acho que nunca existiu)

Me pregunto si el amor se acabóMe pergunto se o amor acabou
(Se acabó, se acabó)(Acabou, acabou)
O si nunca existióOu se nunca existiu
(Creo que nunca existió)(Acho que nunca existiu)

Se suponía que sería eternoEra suposto ser eterno
Ese era nuestro tratoEsse é que era o nosso deal
En todos los barrios de LuandaEm todas as bandas de Luanda
Un tipo siempre te asumióUm gajo sempre te assumiu
Nuestra mente nos confundióA nossa mente nos confundiu
Pero aún me excitas en la camaMas ainda me excitas na cama
Solo que ya no tengo pacienciaSó que eu já não tenho paciência
Para aguantar tus dramasPara aturar esses teus dramas

Por la noche siempre me preguntoA noite eu me pergunto sempre
¿Qué pasó?O quê que aconteceu?
¿Dónde está la mujer que un día me prometió el cielo?Onde é que está a mulher que um dia me prometeu o céu?
Tu chico no cambióO teu nigga não mudou
Tu chico solo crecióO teu nigga só cresceu
Estoy enfocado en el dineroEstou focado no dinheiro
Para poder sostener el veloPara poder sustentar o véu

Siempre celosaSempre ciumenta
Casi me voy de estaQuase que saio dessa
Te llamo rompecabezasTe chamo de Puzzle
Porque me rompes la cabezaPorque me quebras a cabeça
Siempre di mi presenciaDei sempre a minha presença
Siempre di mi amorDei sempre o meu amor
Pero poco a poco con el desgasteMas aos poucos com o desgaste
Solo me causabas dolorJá só me causavas dor

¿Será que el amor se acabó?Será que o amor acabou?
(No)(Não)
¿Será que nunca existió?Será que nunca existiu?
(No sé)(Não sei)
Cambiaste la forma de tratarmeMudaste a forma de me tratar
Entonces, cambié mi estado civilEntão, mudei o estado civil
Un tipo entonces te disfrutóUm gajo então te curtiu
Lástima que te escapaste de míPena que você me fugiu
No me casé contigoEu não casei contigo
Pero mira, fue por un pelo baeMas olha foi por um fio bae

El afecto ya no existía másO afeto já não existia mais
Caricias ya no existían másCarinho já não existia mais
Tu toque ya no era el mismoTeu toque já não era o mesmo
Mi ausencia ya no la sentías másA minha falta já não sentias mais

El afecto ya no existía másO afeto já não existia mais
Caricias ya no existían másCarinho já não existia mais
Tu toque ya no era el mismoTeu toque já não era o mesmo

Me pregunto si el amor se acabóMe pergunto se o amor acabou
(Se acabó, se acabó)(Acabou, acabou)
O si nunca existióOu se nunca existiu
(Creo que nunca existió)(Acho que nunca existiu)

Me pregunto si el amor se acabóMe pergunto se o amor acabou
(Se acabó, se acabó)(Acabou, acabou)
O si nunca existióOu se nunca existiu
(Creo que nunca existió)(Acho que nunca existiu)