Traducción generada automáticamente
Mais Comment Vous Dire?
Aminé
Mais Comment Vous Dire?
Ton image « maman »
Ton exemple « papa »
J'aimerais tant être comme toi
Je pensais que
Tu serais là
Pour me guider pas à pas
J'suis trop jeune
Pour comprendre
Qu'entre vous ça ne va pas
C'est trop dur
Ne m' laisse pas : papa
J'ai encore besoin de toi
Pré refrain :
C'est un rêve qui s'achève
Si l'un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cœur est condamné
Refrain :
Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n' veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J'aimerais tant que ça change
Qu'on nous redonne une chance
Couplet 2 :
Rien n'est plus
Comme avant
Et les choses ne s'arrangent pas
Vos injures
Vos disputes
Qui me blesse quand je ne dors pas
T'es si triste
Elle aussi
C'est peut être à cause de moi
Si tu m'aimes : maman
Reste là : papa
Si tu pars ne m'oublie pas
Pré refrain :
C'est un rêve qui s'achève
Si l'un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cœur est condamné
Refrain :
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J'aimerais tant que ça change
Qu'on nous redonne une chance
A présent j'ai grandi
Mes blessures n'ont pas guerri
A qui la faute
Je ne vous en veux pas
Mais malgrès tout rien ne remplacera
Refrain :
Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n' veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J'aimerais tant que ça change
Qu'on nous redonne une chance
¿Pero Cómo Decirles?
Tu imagen 'mamá'
Tu ejemplo 'papá'
Me gustaría ser como tú
Pensé que
Estarías ahí
Para guiarme paso a paso
Soy demasiado joven
Para entender
Que entre ustedes las cosas no van bien
Es muy difícil
No me dejes: papá
Todavía te necesito
Es un sueño que se desvanece
Si uno de ustedes se va
Me pierdo poco a poco
Ustedes no lo ven
Las promesas se desvanecen
Mi corazón está condenado
¿Pero cómo decirles todo esto?
No pueden dejarme
No quiero elegir
Entre mamá y papá
Pero ¿cómo decirles todo esto?
¿Se aman de nuevo una vez más?
Me gustaría tanto que esto cambie
Que nos den otra oportunidad
Nada es igual
Como antes
Y las cosas no mejoran
Tus insultos
Tus peleas
Que me lastiman cuando no puedo dormir
Estás tan triste
Ella también
Quizás sea por mi culpa
Si me amas: mamá
Quédate aquí: papá
Si te vas, no me olvides
Es un sueño que se desvanece
Si uno de ustedes se va
Me pierdo poco a poco
Ustedes no lo ven
Las promesas se desvanecen
Mi corazón está condenado
Pero ¿cómo decirles todo esto?
¿Se aman de nuevo una vez más?
Me gustaría tanto que esto cambie
Que nos den otra oportunidad
Ahora he crecido
Mis heridas no han sanado
¿De quién es la culpa?
No les guardo rencor
Pero a pesar de todo, nada reemplazará
¿Pero cómo decirles todo esto?
No pueden dejarme
No quiero elegir
Entre mamá y papá
Pero ¿cómo decirles todo esto?
¿Se aman de nuevo una vez más?
Me gustaría tanto que esto cambie
Que nos den otra oportunidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aminé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: