Crossed the Line

Franchir la limite

Crossed the Line

Es-tu juste un fantôme ?Are you just a ghost?
Le silence est si froidSilence feels so cold
Je ne peux pas continuer à me battreI can't keep on fighting
On dirait que je me bats seulFeels like I fight alone
Que reste-t-il à sauverWhat is left to save
Quand on est fait pour se briser ?When we were built to break?
Un fragile aperçu du paradisA fragile glimpse of heaven
Des souvenirs qu'on a créésFrom the memories we've made

Je ne peux pas revenir sur ce que je disCan't come back from the things I say
Alors je vais tout repousserSo I'll push it away
Ai-je franchi la limite ?Have I crossed the line?
Laisse tout derrièreLeave it all behind
Laisse-le là où je t'ai laisséLeave it where I left you
Ai-je franchi la limite ?Have I crossed the line?

Que reste-t-il de moi ?What is left of me?
J'ai souffert sans finI've suffered endlessly
Le paradis est une tortureParadise is torture
Parce que tu n'es pas là avec moi‘Cause you're not here with me
Je ne veux pas resterI don't wanna stay
Mais je ne veux pas partirBut I don't wanna go
J'ai brisé chaque osI've shattered every bone
Accroché à l'espoirHolding onto hope

Je ne peux pas revenir sur ce que je disI can't come back from the things I say
Laisse-moi te pousser à travers la douleurLet me push you through the pain
Ai-je franchi la limite ?Have I crossed the line?
Laisse tout derrièreLeave it all behind
Laisse-le là où je t'ai laisséLeave it where I left you
Ai-je franchi la limite ?Have I crossed the line?

Ce n'est pas juste si tu ne me veux pasIt's not fair if you don't want me
Devrais-je me soucier si tu ne m'aimes pas ?Should I care if you don't love me?