КЫРГЫЗСТАН

Kyrgyzstan

КЫРГЫЗСТАН

I won't choose the easy path, it's just cheap talk
Тандабаймын жеңил жолду арзандыкка барабар
Tandabaymyn zheñil zholdy arzandykkka barabar
I spread my arms wide, freedom's what I seek
Кенен жайдым эки колду азаттыкка барабар
Kenen zhaidym eki koldy azattykkka barabar
Our fathers worked hard to gain independence
Эгемендүү боло алганга эмгек кылган аталар
Egemendüü bolo alğanga emgek kylğan atalar
Blessings for the sons and daughters raised in every region
Ар аймакта тарбияланган уул-кыздарга баталар
Ar aymakta tarbiyalangan uul-kızdarga batalar

I always held onto hope, tough times will pass
Дайым үмүтүмдү сактагам кыйын кездер кетет деп
Daiym ümütümdu saktagam kyıyn kezder ketet dep
I never sold my pride, believing my land will thrive
Дайым намысымды сатпагам керемет жерим жетет деп
Daiym namysymdy satpagam keremet zherim zhetet dep
Sometimes my people feel trapped, but this is Kyrgyzstan
Калкым кээде байланбас анткени бул Кыргызстан
Kalkym keede baylanbas antkeni bul Kyrgyzstan

I’ll push forward in this world, aiming for infinity
Алгалаймын бул ааламда чексиздикке барабар
Alğalaymyn bul aalamda cheksizdikke barabar
I’ll break down the barriers, like being forced to comply
Талкалаймын сапаттарды эрксиздикке барабар
Talkalaymyn sapattardy erkiszdikke barabar
When my Kyrgyz people are struggling, my heart aches
Кыргызым кыйналып жаткан кезде эт жүрөгүм жарадар
Kyrgyzım kıynalyp jatkan kezde et zhuörögüm jaradar
May the guilty face their punishment, let mothers not shed tears
Күнөөкер жазасын алсын, жашын агызбасын апалар
Künöker jazasyn alsyn, zhashyn agyzbasyn apalar

Day and night, my hope gives me strength when needed
Күнү түнү үмүтүм күч кубат берет керекте
Künü tünü ümütüm küş kubat beret kerekte
Today matters for tomorrow's future
Маанилүү бүгүнкү күн эртеңки келечекке
Maanilüü bügünkü kün ertengki kelechekke
Here, you will be the reason for change
Ушул жерде сен гана себепкери болосуң
Ushul zherde sen gana sebeppkeri bolosun
Here, you will return and find your place
Ушул жерге сен гана кайра келип коносуң
Ushul zherge sen gana qayra kelip konosun

I always held onto hope, tough times will pass
Дайым үмүтүмдү сактагам кыйын кездер кетет деп
Daiym ümütümdu saktagam kyıyn kezder ketet dep
I never sold my pride, believing my land will thrive
Дайым намысымды сатпагам керемет жерим жетет деп
Daiym namysymdy satpagam keremet zherim zhetet dep
Sometimes my people feel trapped, but this is Kyrgyzstan
Калкым кээде байланбас анткени бул Кыргызстан
Kalkym keede baylanbas antkeni bul Kyrgyzstan

Kyrgyzstan
Кыргызстан
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Кыргызстан
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Кыргызстан
Kyrgyzstan

Because this is Kyrgyzstan
Анткени бул Кыргызстан
Antkeni bul Kyrgyzstan