Corta Pra Mim

Corta Para Mí

Corta Pra Mim

Llegué y no soy dulce como NestléCheguei e não sou doce igual nestle
Aquí no es televisión, espera a que veasAqui não é tv, espera que cêis vê
La realidad no es mágica de OzRealidade não é mágico de oz
Pero lógico que nosotros no somos trágicos, somos ferocesMas lógico que nóis não é trágico é feroz
El sonido es bueno y lo vas a poner en tu lista, fanO som é bom e cê vai por na sua lista, fã
Para estar presente mucho más cerca de tu vista, ¿ves?Pra tá presente bem mais perto da sua vista, ham?!
Tu chica ya no querrá bailar en la pista el tchanSua mina nem vai querer mais dançar na pista o tchan
Va a poner hasta una foto mía en InstagramVai colocar até foto minha lá no instagram
No quiero arruinar tu matrimonioNão tô querendo estragar o seu casamento
Pero mi música trae caos, lo sientoMas o meu som traz caos, lamento
La culpa es tuya, hiciste una canción de burroA culpa é sua, foi fazer um som de burro
Pensaste que eras poeta solo porque leíste Dom CasmurroAchou que era poeta só porque leu dom casmurro
Mi rima llega lejos, hasta en el horto gritaA minha rima chega longe até no horto grita
Mientras hay algunos por ahí comiendo TortuguitaEnquanto tem uns por aí comendo tortuguita
Siempre encuentro argumentos, deja de alborotarArgumento sempre arranjo, para de auê
Porque aquí sabes que entiendo de trucos!Porque aqui cê sabe, manjo dos paranauê!

Hay mentes por ahí con la idea muerta, sí, a mi puerta llegan rimas y ellas llevan pastoTem mentes por aí que a ideia morta, tá sim, a minha porta rimas e elas porta capim
Ya me di cuenta de que en sus cabezas no hay nada, te presto la hoz entonces: ¡Corta para mí!Já percebi que na cabeça deles não tem nada, te empresto a foice então: Corta pra mim!

Yo y LeoEu e o léo
Lanzando rimas que suben tanto el nivel que ellos piensan: ¡Vaya, vi el cielo!Soltando as rimas que sobe tanto o nível que eles pensam: Meu, vi o céu!
¿Kiwi o miel?Kiwi ou mel?
Ninguno de los dos, vengo con los dos pies en el pecho y es mucho más que Kill Bill, ¡créu!Nenhum dos dois, eu venho com os dois pé no peito e é bem mais que kill bill, créu!
Lobão o lobito, lobo de la nocheLobão ou lobinho, lobo da noite
No te haré reír, no soy yo el bufónNão vou te fazer rir, não sou eu o bobo da corte
Hay unos enfermos cambiando molesto por fiebreTem uns doente trocando chato por febre
'Ah, tengo unos en el peine!' cambiando gato por liebre"Ah, tenho uns no pente!" trocando gato por lebre
'¿Ves que estoy pagando y tal, ¿quieres?'"Tó que eu tô pagando e pá, cê quer?"
Pero yo soy astuto: ¡Ja, sí!Só que eu sou malando: Há, Iê yeah!
Hermano, estos 'hakuna' están de matarMano, esses hakuna tão de matata
Criados con leche de pera y 'pan de papa'Criado a leite de pêra e "pão de batata"
Terror, drama, está bien si es acciónTerror, drama, até vai se for ação
Causa un ataque cardíaco entonces '¡ay, mi corazón!'Causa ataque cardíaco então "ai, meu corassaum!"
'No publiqué este mensaje, esta plaga"Não postei esse scrap, essa praga
No me gustó este rap, ¡borra!'Não gostei desse rap, apaga!"

Hermano, grito, deja de ser delicadoIrmão, eu urro, para de frescura
'No, eres tonto, hombre, ¡qué locura!"Não, cê é burro cara, que loucura!
Como tú...' es fresco, yo no como tú, es frescoComo você..." é fresco, eu não como você, é fresco
La meta es nota 10 y no tresA meta é nota 10 e não três tô
Con Leo y Amiri en la rima siempre peganCom léo, e amiri na rima dão sempre hit
Y es como la broma: no tiene límitesE é tipo a zoeira: Não tem limite
La suerte tuvo sentido, apuesto a la quiniela suenaSorte fez sentido aposto na quina soa a
Cien mil discos vendidos, convierto en platino fácilmenteCem mil cds vendidos eu tosto platina a toa/
Me gustan las rimas buenas, sufro de este malEu gosto de rimas boas, eu sofro desse mal
Con ellas golpeo a los tontos y golpeo a PercivalCom elas soco os pelas e soco o percival
Estos raps que no traen caos, son ABCEsses raps que não trazem caos, são a b c
Son tan malos que me causan un ACVSão tão ruins que me causam avc
Hay canciones peores que estar en crack o en el barroTem som que é pior que tá no crack ou na lama
Mc falso que clama, quiere fama y fracasoMc de araque que clama, quer frac e fama
Entonces, si quieres llamar a las FARC, llámalasAí, se quiser chamar as farc cê chama
Porque yo presidiré, y ni siquiera soy Barack ObamaPorque eu vou presidir, e nem sou barack obama