Die Verfolgung der Wikinger

The Pursuit Of Vikings

Die wärmende Sonne kehrt zurückThe warming sun returns again
Und schmilzt den Schnee dahinAnd melts away the snow
Das Meer befreit sich von eisigen KettenThe sea is freed from icy chains
Der Winter lässt losWinter is letting go

Stehend am OzeanrandStanding on the ocean side
Hören wir die WellenWe can hear the waves
Die uns mit der Flut rufenCalling us out with tide
Um in unser Schicksal zu segelnTo sail into our fate

Odin! Führe unsere SchiffeOdin! Guide our ships
Unsere Äxte, Speere und SchwerterOur axes, spears and swords
Führe uns durch Stürme, die peitschenGuide us through storms that whip
Und in brutalen KriegenAnd in brutal war

Unsere Schiffe warten am UferOur ships await us by the shore
Die Zeit ist gekommen zu gehenTime has come to leave
Unser Land, Familie und ZuhauseOur country, family and homes
Für Reichtum im OstenFor riches in the east

Einige von uns werden nicht zurückkehrenSome of us won't return
Doch das wird uns nicht niederdrückenBut that won't bring us down
Unser Schicksal ist im Netz geschriebenOur fate is written in the web
Gewebt von den NornenWoven by the Norns

Ein Widder wird geopfertA ram is sacrificed
Vor dem Bug des LangschiffsAcross the longship's bow
Und während wir die Segel setzenAnd as we set our sails
Beginnt ein starker Wind zu wehenA strong breeze starts to blow

Er trägt uns hinaus aufs MeerIt carries us out to sea
Mit Hoffnung auf Ruhm und StolzWith hope of fame and pride
Und glorreich wird alles seinAnd glorious all will be
Das mit dem Schwert in der Hand stirbtThat with sword in hand will die

Odin! Führe unsere SchiffeOdin! Guide our ships
Unsere Äxte, Speere und SchwerterOur Axes, spears and swords
Führe uns durch Stürme, die peitschenGuide us through storms that whip
Und in brutalen KriegenAnd in brutal war

Odin! Führe unsere SchiffeOdin! Guide our ships
Unsere Äxte, Speere und SchwerterOur axes, spears and swords
Führe uns durch Stürme, die peitschenGuide us through storms that whip
Und in brutalen KriegenAnd in brutal war