At Dawn's First Light

En la primera luz del amanecer

At Dawn's First Light

En la primera luz del amanecerAt dawn's first light
Corran por sus vidasRun for your lives

Los barcos vikingos salen de la nieblaViking ships come out of the mist
Vista ominosaOminous sight
Huir o mantenerse rápidoFlee or stand fast
No durarásYou won't last

Los señores de la guerra invaden con hacha y hojaWarlords invade with axe and blade
Ataque a primera luzAttack at first light
Fuerza imparableUnstoppable force
Sin remordimientosNo remorse

Bajo ataque, no hay vuelta atrásUnder attack, no turning back
No se puede ejecutarYou cannot run
No hay donde esconderseNowhere to hide
No hay refugio en el interiorNo shelter inside

Bajo ataque, no hay vuelta atrásUnder attack, no turning back
La matanza ha comenzadoSlaughter's begun
No hay donde esconderseNowhere to hid
No hay refugio en el interiorNo shelter inside

Aplastar, matarSlashing, killing
Golpeando, derramandoThrashing, spilling
¡Sangre por honor, muerte y gloria!Blood for honor, death, and glory!

Fuera de la nocheOut of the night
En la primera luz del amanecerAt dawn's first light
Llegan los buques de larga duraciónLongships arrive
¡Corran por sus vidas!Run for your lives!

Las heridas no repararán tu amargo finalWounds won't mend your bitter end
Muerte a todosDeath to all
Huir o lucharFlee or fight
Nadie sobreviveNo one survives

Derramamiento de sangre no se detendráBloodshed won't stop
Hasta la última gota'Til the last drop
Te caerásYou will fall
No importa cuánto luchasteIt matters not how hard you fought

Bajo ataque, no hay vuelta atrásUnder attack, no turning back
No se puede ejecutarYou cannot run
No hay donde esconderseNowhere to hide
No hay refugio en el interiorNo shelter inside

Bajo ataque, no hay vuelta atrásUnder attack, no turning back
La matanza ha comenzadoSlaughter's begun
No hay donde esconderseNowhere to hid
No hay refugio en el interiorNo shelter inside

Aplastar, matarSlashing, killing
Golpeando, derramandoThrashing, spilling
¡Sangre por honor, muerte y gloria!Blood for honor, death, and glory!

Los barcos traen terror a estas costasThe ships bring terror to these shores
La muerte y toda la guerraDeath and all out war
Sus remos están cortando a través de las olasTheir oars are cutting through the waves
Como espadas están cavando tumbasLike spades are digging graves

En la primera luz del amanecerAt dawn's first light
Corran por sus vidasRun for your lives

Fuera de la nocheOut of the night
En la primera luz del amanecerAt dawn's first light
Llegan los buques de larga duraciónLongships arrive
¡Corran por sus vidas!Run for your lives!