Gjallarhorn

Gjallarhorn

Durch Nifelheims ewige NachtThrough Nifelheim's eternal night
Ein Weg voller Angst und SchreckenA trek of fear and dread
Der Hüter des Brunnens zu findenThe keeper of the well to find
Der Wanderer geht voranThe wanderer walks ahead

Gekleidet in Grau kämpft er weiterDressed in grey he struggles on
Durch Eis und stechenden WindThrough ice and piercing wind
Seine müden Beine schleppen sichHis weary legs drag along
Für den Preis am Ende der ReiseFor the price at journey's end

Am Wurzel von YggdrasilBy the root of Yggdrasil
Sitzt der Wächter des BrunnensSits the watcher of the well
Oden bietet sein Flehen anOden offers his appeal
Doch der Mann ist nicht bewegtBut the man is not compelled

Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Mit Wasser aus dem TeichWith water from the pool
Lass mich es leerenLet me drain it down
Und Weisheit füllt meine SeeleAnd wisdom fill my soul
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Mit Wasser aus dem TeichWith water from the pool
Lass mich es leerenLet me drain it down
Und Weisheit füllt meine SeeleAnd wisdom fill my soul

Der Hüter der ErinnerungenThe guardian of memories
Gab seinen Kopf einen SchüttlerGave his head one shake
Selten macht ein stiller MannSeldom does a silent man
Gravierende FehlerMake any grave mistakes
Er ließ sich nicht beeinflussenHe would not be swayed
Er bewegte sich nicht, er drehte sich nichtHe didn't move, he didn't turn
Und Oden fühlte sich enttäuschtAnd Oden felt dismayed

Nur ein Schluck aus deinem BrunnenJust one drink from your well
Ein Schluck und ich werde weiseOne drink and I'll be wise
Frag mich, was du willstAsk of me what you will
Es muss einen Preis gebenThere must be a price

Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Mit Wasser aus dem TeichWith water from the pool
Lass mich es leerenLet me drain it down
Und Weisheit füllt meine SeeleAnd wisdom fill my soul
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Mit Wasser aus dem TeichWith water from the pool
Lass mich es leerenLet me drain it down
Und Weisheit füllt meine SeeleAnd wisdom fill my soul

Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn

Oden starrte in Mímirs AugenOden stared into Mimr's eyes
Sein Gesicht war nicht zu lesenHis face could not be read
Schließlich brach er in ein Lächeln ausFinally he broke a smile
Und dann sagte MímirAnd then Mimr said
Für einen Schluck aus meinem BrunnenFor a drink from my well
Ist dein Auge mein PreisYour eye is my price
Oden zeigte eine ruhige HandOden showed a steady hand
Dann sagte er gelassenThen calmly he said
Gib mir ein MesserGive me a knife

Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Mit Wasser aus dem TeichWith water from the pool
Lass mich es leerenLet me drain it down
Und Weisheit füllt meine SeeleAnd wisdom fill my soul
Heb das GjallarhornLift the Gjallarhorn
Trink und du wirst weise seinDrink and you'll be wise
Weisheit kommt zu denenWisdom comes to those
Die opfern werdenWho will sacrifice

Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn
Füll das GjallarhornFill the Gjallarhorn