Gjallarhorn

Gjallarhorn

A través de la noche eterna de NifelheimThrough Nifelheim's eternal night
Un camino de miedo y terrorA trek of fear and dread
El guardián del pozo a encontrarThe keeper of the well to find
El vagabundo avanza sin temorThe wanderer walks ahead

Vestido de gris sigue adelanteDressed in grey he struggles on
A través del hielo y el viento cortanteThrough ice and piercing wind
Sus piernas cansadas arrastranHis weary legs drag along
Por el precio al final del viajeFor the price at journey's end

Junto a la raíz de YggdrasilBy the root of Yggdrasil
Se sienta el vigilante del pozoSits the watcher of the well
Oden ofrece su súplicaOden offers his appeal
Pero el hombre no se siente obligadoBut the man is not compelled

Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Con agua del estanqueWith water from the pool
Déjame vaciarloLet me drain it down
Y que la sabiduría llene mi almaAnd wisdom fill my soul
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Con agua del estanqueWith water from the pool
Déjame vaciarloLet me drain it down
Y que la sabiduría llene mi almaAnd wisdom fill my soul

El guardián de los recuerdosThe guardian of memories
Movió su cabeza una vezGave his head one shake
Rara vez un hombre calladoSeldom does a silent man
Comete errores gravesMake any grave mistakes
No se dejaría influenciarHe would not be swayed
No se movió, no se giróHe didn't move, he didn't turn
Y Oden se sintió desanimadoAnd Oden felt dismayed

Solo un trago de tu pozoJust one drink from your well
Un trago y seré sabioOne drink and I'll be wise
Pregúntame lo que quierasAsk of me what you will
Debe haber un precioThere must be a price

Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Con agua del estanqueWith water from the pool
Déjame vaciarloLet me drain it down
Y que la sabiduría llene mi almaAnd wisdom fill my soul
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Con agua del estanqueWith water from the pool
Déjame vaciarloLet me drain it down
Y que la sabiduría llene mi almaAnd wisdom fill my soul

Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn

Oden miró a los ojos de MimrOden stared into Mimr's eyes
Su rostro no se podía leerHis face could not be read
Finalmente rompió una sonrisaFinally he broke a smile
Y entonces Mimr dijoAnd then Mimr said
Por un trago de mi pozoFor a drink from my well
Tu ojo es mi precioYour eye is my price
Oden mostró una mano firmeOden showed a steady hand
Luego dijo con calmaThen calmly he said
Dame un cuchilloGive me a knife

Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Con agua del estanqueWith water from the pool
Déjame vaciarloLet me drain it down
Y que la sabiduría llene mi almaAnd wisdom fill my soul
Levanta el GjallarhornLift the Gjallarhorn
Bebe y serás sabioDrink and you'll be wise
La sabiduría llega a aquellosWisdom comes to those
Que están dispuestos a sacrificarWho will sacrifice

Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn
Llena el GjallarhornFill the Gjallarhorn