Saksen en Vikingen

Saxons And Vikings

Marcherend naar het zuiden, we zijn op weg naar WessexMarching south, we're Wessex bound
We zullen de kroon van koning Alfred nemenWe shall take King Alfred's crown
Het maakt niet uit of hij staat of vluchtIt doesn't matter if he stands or flees
We zullen hem op zijn knieën brengenWe will bring him to his knees

We hebben Mercia verwoestWe've laid waste to Mercia
We hebben York veroverdWe have conquered York
We hebben al deze landen geplunderdWe ravaged all these lands
Zonder een greintje spijtWithout an ounce of remorse

Een nieuwe dag, een nieuwe strijdAnother day, another fight
We zijn hier om alles te winnenWe are here to win it all
Er is geen wapenstilstand in zichtThere is no truce in sight
Tussen Saksen en Vikingen'Tween Saxons and Vikings
We gaan door, we zullen niet stoppenWe carry on, we will not cease
Onverbiddelijk tot jouw valRelentless till your fall
En er is geen hoop op vredeAnd there is no hope for peace
Tussen Saksen en Vikingen'Tween Saxons and Vikings

Wij Saksen staan in Alfreds naamWe Saxons stand in Alfred's name
We laten je bloeden, ons land heroverdWe'll make you bleed, our land regained
Onze strijdkreet is Engeland vrij en éénOur battle cry is England free and one
Je hebt Saxisch bloed genomenYou have taken Saxon blood
Je zult de prijs in pijn betalenYou'll pay the price in pain
We heffen onze vlaggen met trots en staalWe raise our flags with pride and steel
Dit is het einde van DanelawThis is the end of Danelaw

We sturen je terug van waar je kwamSend you back from whence you came
Je zult nooit Wessex veroverenYou'll never conquer Wessex land
Doe je dreigingen, we zijn niet bangMake your threats, we're not afraid
Je zult onze Engelse staal proevenYou'll taste our English steel

Een nieuwe dag, een nieuwe strijdAnother day, another fight
We zijn hier om alles te winnenWe're here to win it all
Maar er is geen wapenstilstand in zichtBut there is no truce in sight
Tussen Saksen en Vikingen'Tween Saxons and Vikings
We gaan door, we zullen niet wijkenWe carry on, we will not yield
God is aan onze zijdeGod is on our side
Er is geen hoop op vredeThere is no hope for peace
Tussen Saksen en Vikingen'Tween Saxons and Vikings

We zullen je hoofden hebbenWe'll have your heads
Jullie heidense schurkenYou pagan scum
Je zult snel dood zijnYou'll soon be dead
We zullen je schedels verpletterenWe'll smash thy sculls
De wolven zullen je vlees verscheurenThe wolves will tear your flesh
Je huid zal snel worden gescheurdYour skin will soon be threshed
Jullie zonen van hoerenYou sons of whores
Satans kroostSatan's spawn
Kom maar opCome get some more
Jullie laffe hondenYou spineless dogs
De kraaien zullen je ogen nemenThe rooks will take your eyes
We staan op het punt te stervenWe're all about to die

MiscreantenMiscreants
VeslingurVeslingur
Jullie goddelozenYou Godless ones
NithingurNithingur
We zullen dit veld in bloed drenkenWe'll drench this field in blood
We sturen je naar je GodWe'll send you to your God
HoerenbendeBitches' brood
ArkaArka
We zullen je doorborenWe'll run you through
BakraufBakrauf
We breken je benen als takkenWe'll break your legs like twigs
En slachten jullie als varkensAnd gut you all like pigs

We kunnen niet naast elkaar levenWe can't live side by side
Er is geen wapenstilstand in zichtThere's no truce in sight
Bloedlust vult onze verwonde hartenBloodlust fills our savaged hearts
Wie zal leven of sterven!Who will live or die!

Bloed zal dit slagveld doordrenkenBlood will soak this battlefield
Wie zal leven en wie zal stervenWho will live and who will die
Er is geen hoopThere is no hope

Een nieuwe dag, een nieuwe strijdAnother day, another fight
De strijd woedt voortThe battle rages on
Er is geen wapenstilstand in zichtThere is no truce in sight
Tussen Saksen en Vikingen'Tween Saxons and Vikings
Bij Eddington staat de strijdAt Eddington the battle stands
Die alles zal bepalenThat will determine all
Wie zal dit Engelse land regerenWho will rule this English land
Saksen of VikingenSaxons or Vikings

Saksen of VikingenSaxons or Vikings