Rosa Sangue

Rosa de Sangre

Rosa Sangue

Nadie te detendrá, preguntaNinguém te vai parar, perguntar
Dar a conocer, ¿por qué?Fazer saber, por quê?

Tendrás que ofrecerteVais ter de te oferecer
Y entiende, ¿qué te hará vivir?E entender, o que fará viver?

Mira, no te vayas, vuele, sigueVê, não basta ir, voar, seguir
El asedio al finalO cerco ao fim
Aprieta, traiciona, muerde, engaña tu suerte, caeAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
No te recuerdoNão lembra de ti

Es solo amor deshechoÉ só o amor desfeito
La sangre subió al pechoRosa sangue ao peito
Lágrima que me acuestoLágrima que deito
¡Sin volver atrás!Sem voltar atrás!

Crece y contaminaCresce e contamina
Blanquea la luz a la vidaTolhe a luz à vida
Que al fin y al cabo enseña, rompeQue afinal ensina, quebra
Duplica el dolor y entrega amor sinceroDobra a dor e entrega amor sincero

Honra tanto cuidado, silencia la desesperaciónHonra tanto esmero, cala o desespero
Es simple, todo lo que la vida heredó sentidoÉ simples, tudo o que a vida herdou sentido
Tenerlo si se tiene, se sabe vivirTem-te se for tido, sabe ser vivido
Habla al oído y nacesFala-te ao ouvido e nasces tu

Nadie te detendrá, preguntaNinguém te vai parar, perguntar
Dar a conocer, ¿por qué?Fazer saber, por quê?

Así que mira, no es suficiente ir, volar, seguirPor isso vê, não basta ir, voar, seguir
El asedio al finalO cerco ao fim
Aprieta, traiciona, muerde, engaña tu suerte, caeAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
No te recuerdoNão lembra de ti

Es solo amor deshechoÉ só o amor desfeito
La sangre subió al pechoRosa sangue ao peito
Lágrima que me acuestoLágrima que deito
¡Sin volver atrás!Sem voltar atrás!

Crece y contaminaCresce e contamina
Blanquea la luz a la vidaTolhe a luz à vida
Que al fin y al cabo enseña, rompeQue afinal ensina, quebra
Duplica el dolor y entrega amor sinceroDobra a dor e entrega amor sincero

Honra tanto cuidado, silencia la desesperaciónHonra tanto esmero, cala o desespero
Es simple, todo en la vida hereda un significadoÉ simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Tenerlo si se tiene, se sabe vivirTem-te se for tido, sabe ser vivido
Habla al oído y nacesFala-te ao ouvido e nasces tu