Rosa Sangue

Rosa de Sangre

Rosa Sangue

Nadie te detendrá, pregunta
Ninguém te vai parar, perguntar
Dar a conocer, ¿por qué?
Fazer saber, por quê?

Tendrás que ofrecerte
Vais ter de te oferecer
Y entiende, ¿qué te hará vivir?
E entender, o que fará viver?

Mira, no te vayas, vuele, sigue
Vê, não basta ir, voar, seguir
El asedio al final
O cerco ao fim
Aprieta, traiciona, muerde, engaña tu suerte, cae
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai
No te recuerdo
Não lembra de ti

Es solo amor deshecho
É só o amor desfeito
La sangre subió al pecho
Rosa sangue ao peito
Lágrima que me acuesto
Lágrima que deito
¡Sin volver atrás!
Sem voltar atrás!

Crece y contamina
Cresce e contamina
Blanquea la luz a la vida
Tolhe a luz à vida
Que al fin y al cabo enseña, rompe
Que afinal ensina, quebra
Duplica el dolor y entrega amor sincero
Dobra a dor e entrega amor sincero

Honra tanto cuidado, silencia la desesperación
Honra tanto esmero, cala o desespero
Es simple, todo lo que la vida heredó sentido
É simples, tudo o que a vida herdou sentido
Tenerlo si se tiene, se sabe vivir
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
Habla al oído y naces
Fala-te ao ouvido e nasces tu

Nadie te detendrá, pregunta
Ninguém te vai parar, perguntar
Dar a conocer, ¿por qué?
Fazer saber, por quê?

Así que mira, no es suficiente ir, volar, seguir
Por isso vê, não basta ir, voar, seguir
El asedio al final
O cerco ao fim
Aprieta, traiciona, muerde, engaña tu suerte, cae
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai
No te recuerdo
Não lembra de ti

Es solo amor deshecho
É só o amor desfeito
La sangre subió al pecho
Rosa sangue ao peito
Lágrima que me acuesto
Lágrima que deito
¡Sin volver atrás!
Sem voltar atrás!

Crece y contamina
Cresce e contamina
Blanquea la luz a la vida
Tolhe a luz à vida
Que al fin y al cabo enseña, rompe
Que afinal ensina, quebra
Duplica el dolor y entrega amor sincero
Dobra a dor e entrega amor sincero

Honra tanto cuidado, silencia la desesperación
Honra tanto esmero, cala o desespero
Es simple, todo en la vida hereda un significado
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Tenerlo si se tiene, se sabe vivir
Tem-te se for tido, sabe ser vivido
Habla al oído y naces
Fala-te ao ouvido e nasces tu