Rosa Sangue

Rose de Sang

Rosa Sangue

Personne ne va te stopper, demanderNinguém te vai parar, perguntar
Faire savoir, pourquoi ?Fazer saber, por quê?

Tu devras te donnerVais ter de te oferecer
Et comprendre, ce qui fera vivre ?E entender, o que fará viver?

Regarde, il ne suffit pas d'aller, voler, suivreVê, não basta ir, voar, seguir
Le cercle à la finO cerco ao fim
Serrer, trahir, mordre, tromper le sort, tomberAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
Ça ne te rappelle rienNão lembra de ti

C'est juste l'amour briséÉ só o amor desfeito
Rose de sang sur le cœurRosa sangue ao peito
Larme que je laisse coulerLágrima que deito
Sans retour en arrière !Sem voltar atrás!

Ça grandit et contamineCresce e contamina
Éteint la lumière de la vieTolhe a luz à vida
Qui finalement enseigne, briseQue afinal ensina, quebra
Plie la douleur et offre un amour sincèreDobra a dor e entrega amor sincero

Honore tant d'application, calme le désespoirHonra tanto esmero, cala o desespero
C'est simple, tout ce que la vie a hérité a du sensÉ simples, tudo o que a vida herdou sentido
Il faut te vivre si tu es vécu, sais vivreTem-te se for tido, sabe ser vivido
Te parle à l'oreille et tu naisFala-te ao ouvido e nasces tu

Personne ne va te stopper, demanderNinguém te vai parar, perguntar
Faire savoir, pourquoi ?Fazer saber, por quê?

C'est pourquoi regarde, il ne suffit pas d'aller, voler, suivrePor isso vê, não basta ir, voar, seguir
Le cercle à la finO cerco ao fim
Serrer, trahir, mordre, tromper le sort, tomberAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
Ça ne te rappelle rienNão lembra de ti

C'est juste l'amour briséÉ só o amor desfeito
Rose de sang sur le cœurRosa sangue ao peito
Larme que je laisse coulerLágrima que deito
Sans retour en arrière !Sem voltar atrás!

Ça grandit et contamineCresce e contamina
Éteint la lumière de la vieTolhe a luz à vida
Qui finalement enseigne, briseQue afinal ensina, quebra
Plie la douleur et offre un amour sincèreDobra a dor e entrega amor sincero

Honore tant d'application, calme le désespoirHonra tanto esmero, cala o desespero
C'est simple, tout ce qui est de la vie a hérité du sensÉ simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Il faut te vivre si tu es vécu, sais vivreTem-te se for tido, sabe ser vivido
Te parle à l'oreille et tu nais.Fala-te ao ouvido e nasces tu