Capitão Romance

Capitán Romance

Capitão Romance

No estoy buscando a quien estoy esperandoNão vou procurar quem espero,
Si lo que quiero es navegarSe o que quero é navegar.
Por el tamaño de las olasPelo tamanho das ondas,
Cuento con no volverConto não voltar.
Me voy a la primaveraParto rumo à primavera,
Que se escondió en mi confianzaQue em meu fundo se escondeu.
Olvidé todo lo que puedo hacerEsqueço tudo do que eu sou capaz,
Hoy soy el marHoje o mar sou eu.

Esperando por mí olas ese peristemEsperam-me ondas que persistem,
Nunca dejan de llamarNunca param de bater.
Los hombres que se resisten me esperanEsperam-me homens que resistem,
Antes de morirAntes de morrer.

Lo vi... pero no lo agarréEu vi... mas não agarrei...
Lo vi... pero no lo agarréEu vi... mas não agarrei...

Por querer más que la vidaPor querer mais que a vida,
Soy la sombra de lo que soySou a sombra do que sou.
Y al final no toqué nadaE ao fim não toquei em nada,
de lo que me tocódo que em mim tocou.

Me voy por maravillosoParto rumo à maravilha,
Hacia el dolor está por venirRumo à dor que houver pra vir,
Si encuentro una islaSe eu encontrar uma ilha,
Me detengo a sentirParo pra sentir

Y darle sentido a lo que se vaE dar sentido à viagem,
Sentir que soy capaz dePra sentir que eu sou capaz,
Si mi pecho dice valorSe o meu peito diz coragem,
Me iré en paz otra vezVolto a partir em paz.

Lo vi... pero no lo agarréEu vi... mas não agarrei...
Lo vi... pero no lo agarré... [x3]Eu vi... mas não agarrei... [x3]

Pero yo no lo agarré. [x4]Mas não agarrei... [x4]
No lo agarréEu não agarrei...
Pero yo no lo agarréMas não agarrei...

Pero yo no lo agarré. [2]Mas não agarrei... [x2]
No lo agarréEu não agarrei...
No lo hice, no agarréEu não, eu não agarrei...
ViEu vi...