Canção de Embalar

Canción de Arrullo

Canção de Embalar

Duerme, mi niño, la estrella del albaDorme, meu menino, a estrela d'alva
Ya la busqué y no la viJá a procurei e não a vi
Si ella no viene de madrugadaSe ela não vier de madrugada
Otra que yo sepa será para tiOutra que eu souber será para ti
Otra que yo sepa será para tiOutra que eu souber será para ti

Ay, ay, ayÔ, ô, ô
Ay, ay, ayÔ, ô, ô

Otra que yo sepa en la noche oscuraOutra que eu souber na noite escura
Sobre tu sonrisa encantadoraSobre o teu sorriso de encantar
Escucharás cantando en las alturasOuvirás cantando nas alturas
Coplas y canciones de arrulloTrovas e cantigas de embalar
Coplas y canciones de arrulloTrovas e cantigas de embalar

Ay, ay, ayÔ, ô, ô
Ay, ay, ayÔ, ô, ô

Coplas y canciones muy bellasTrovas e cantigas muito belas
Afinando la garganta, mi cantorAfina a garganta meu cantor
Cuando la luz se apaga en las ventanasQuando a luz se apaga nas janelas
La estrella del alba pierde su brilloPerde a estrela d'alva o seu fulgor
La estrella del alba pierde su brilloPerde a estrela d'alva o seu fulgor

La estrella del alba, pequeñitaPerde a estrela d'alva, pequenina
Si otra no viene para reemplazarlaSe outra não vier para a render
Duerme que aún de noche es una niñaDorme qu'inda à noite é uma menina
Déjala venir también a dormirDeixa-a vir também adormecer
Déjala venir también a dormirDeixa-a vir também adormecer

Ay, ay, ayÔ, ô, ô
Ay, ay, ayÔ, ô, ô