Mar Salgado

Salziges Meer

Mar Salgado

Fast nahQuase perto
Fast bei dir, mein SchatzQuase a ter-te, amor
Fast sicherQuase certo
Spüre schon den GeschmackJá sinto o sabor
Schlaf nicht mehrJá não durmo
Rede nicht mal von SchmerzJá nem falo em dor
Ich erwacheEu desperto
Sehe schon die WärmeJá vejo o calor

Ich kenne das Vergnügen, zurückzukehren, auswendigSei de cor o prazer de voltar
Es ist doch mit dirÉ contigo afinal
Ich werde mich ohne Scham ganz verlierenVou perder-me de vez sem pudor
Sehe schon die LiebeJá vejo amor

Falle in diese Umarmung, die nur dir gehörtCai, neste abraço que é só teu
So stark ist mein VerlangenQue é tão forte o meu desejo
Salziges Meer in meinem KussMar Salgado no meu beijo

Ah, komm, tu so, als gehörst du nur mirAh, vem, faz de conta que és só meu
Von einem Abschied, der nicht zu finden istDe um adeus que não se encontra
Salziges Meer der EmpörungMar Salgado de revolta

Fast nahQuase perto
Fast auf ReisenQuase a viajar
Unsicherer SprungMergulho incerto
Bereit zu atmenPronto a respirar

Ich kenne das Vergnügen, zurückzukehren, auswendigSei de cor o prazer de voltar
Es ist doch mit dirÉ contigo afinal
Ich werde mich ohne Scham ganz verlierenVou perder-me de vez sem pudor
Sehe schon die LiebeJá vejo amor

Falle in diese Umarmung, die nur dir gehörtCai, neste abraço que é só teu
So stark ist mein VerlangenQue é tão forte o meu desejo
Salziges Meer in meinem KussMar Salgado no meu beijo

Ah, komm, tu so, als gehörst du nur mirAh, vem, faz de conta que és só meu
Von einem Abschied, der nicht zu finden istDe um adeus que não se encontra
Salziges Meer der EmpörungMar Salgado de revolta

Falle in diese Umarmung, die nur dir gehörtCai, neste abraço que é só teu
So stark ist mein VerlangenQue é tão forte o meu desejo
Salziges Meer in meinem KussMar Salgado no meu beijo

Ah, komm, tu so, als gehörst du nur mirAh, vem, faz de conta que és só meu
Von einem Abschied, der nicht zu finden istDe um adeus que não se encontra
Salziges Meer der EmpörungMar Salgado de revolta