O Meu Lugar

Mi lugar

O Meu Lugar

Todo me trae recuerdos que no viví
Tudo me traz lembranças que não vivi
Más cerca de todo menos de mí
Mais perto de tudo, menos de mim
Esperando encontrar
À espera de encontrar
La verdad para calmarme
Verdade para me acalmar
Esta es la dirección a tomar
É este o rumo a dar

En el espejo ya no veo
No espelho não vejo mais
Es solo una mentira
É só uma mentira
Quien engaña a la paz
Que engana a paz
Pero nada me detendrá
Mas nada me vai parar
Sabré a donde pertenezco
Vou saber qual é o meu lugar

Más que una fuerza, una voluntad
Mais que uma força, uma vontade
Quería saber lo que no sé
Quis saber o que não sei
Sumergirse en la verdad
Mergulhando na verdade
Navegué en un mar sin ley
Naveguei num mar sem lei
En el camino encontraré
No caminho hei-de encontrar
Otro puerto para amar
Mais um porto para amar

Más que un deseo, una certeza
Mais que um desejo, uma certeza
Descubre la vida en mi
Descobrir a vida em mim
Que esta agua no me lave
Que esta água não me lava
El tormento que sentí
O tormento que senti
Más que dolor en esta canción
Mais que dor nesta canção
Todavía late un corazón
Ainda bate um coração

Todo me trae recuerdos que no viví
Tudo me traz lembranças que não vivi
Más cerca de todo menos de mí
Mais perto de tudo, menos de mim
Esperando encontrar
À espera de encontrar
La verdad para calmarme
Verdade para me acalmar
Esta es la dirección a tomar
É este o rumo a dar
Pero nada me detendrá
Mas nada me vai parar
Sabré a donde pertenezco
Vou saber qual é o meu lugar

Más que una fuerza, una voluntad
Mais que uma força, uma vontade
Quería saber lo que no sé
Quis saber o que não sei
Sumergirse en la verdad
Mergulhando na verdade
Navegué en un mar sin ley
Naveguei num mar sem lei
En el camino encontraré
No caminho hei-de encontrar
Otro puerto para amar
Mais um porto para amar

Más que un deseo, una certeza
Mais que um desejo, uma certeza
Descubre la vida en mi
Descobrir a vida em mim
Que esta agua no me lave
Que esta água não me lava
El tormento que sentí
O tormento que senti
Más que dolor en esta canción
Mais que dor nesta canção
Todavía late un corazón
Ainda bate um coração

Más que una fuerza, una voluntad
Mais que uma força, uma vontade
Quería saber lo que no sé
Quis saber o que não sei
Sumergirse en la verdad
Mergulhando na verdade
Navegué en un mar sin ley
Naveguei num mar sem lei
En el camino encontraré
No caminho hei-de encontrar
Otro puerto para amar
Mais um porto para amar

Más que un deseo, una certeza
Mais que um desejo, uma certeza
Descubre la vida en mi
Descobrir a vida em mim
Que esta agua no me lave
Que esta água não me lava
El tormento que sentí
O tormento que senti
Más que dolor en esta canción
Mais que dor nesta canção
Todavía late un corazón
Ainda bate um coração

Oh, que esta vida que tuve
Ai, que esta vida que eu tive
Incluso hubo una canción
Até dava uma canção
Soplando en la poca luz
Soprando a pouca luz
Saliendo de la oscuridad
A sair da escuridão
Es el camino que tomaré
É o caminho que farei
Un corazon late en mi
Em mim bate um coração