Miúda do Café

Chica cafe

Miúda do Café

Otro dia sin sonreirMais um dia sem sorrir
Solo pregúntame lo que no tengoSó me pede o que não tenho
Ni los ojos me miraronNem os olhos põe em mim
No noto lo que sé (lo que sé)Não repara no que eu sei (no que eu sei)
No me veNão me vê
No noto lo que sé (lo que sé)Não repara no que eu sei (no que eu sei)

Te doy lo que me pidieronDou-lhe o que me foi pedido
Con un toque de desdénCom um toque de desdém
Para mostrarle a James DeanPra mostrar ao James Dean
La mujer que no tiene (que no tiene)A mulher que ele não tem (que ele não tem)
No tieneNão têm
La mujer que no tiene (que no tiene)A mulher que ele não tem (que ele não tem)

Doy la espalda, trazo el planDou as costas, traço o plano
Para que la noche te encuentrePara a noite te encontrar
Me pongo los tacones y el pintalabiosPonho o salto e o batom
Yo se que te hace bailarSei o que te faz dançar

Y el significado de este juegoE o sentido neste jogo
Es para hacerte sonrojarÉ pra te fazer corar
Que la chica del cafeQue a miúda do café
No te conviene en este barNão te serve neste bar

No quise decir esoNão fiz por mal
No vi lo que era naturalNão viste o que era natural
La luz del dia en miA luz do dia em mim
No me ciegues, no me hagas quedar malNão cega, não me faz ver mal

Pero la vida es asiMas a vida é mesmo assim
Un baile mas solo para miMais uma dança só pra mim
Ah ah, ah ah, ah, ah ah, ah ahAh ah, ah ah, ah, ah ah, ah ah

Suficiente sonrisa ampliaChega de sorriso largo
Quieres darme lo que no tienesQuer me dar o que não tem
No apartes la miradaNão desvia o olhar
Quiero saber lo que ya se (que ya se)Quer saber o que eu já sei (que eu já sei)
Sin sentimientoSem sentir
Quiero saber lo que ya sé (que ya sé)Quer saber o que eu já sei (que eu já sei)

Da vuelta los planesDá as costas traça planos
Para encontrarme de nochePara à noite me encontrar
Me pongo los tacones y el pintalabiosPonho o salto e o batom
Yo se lo que me hace bailarSei o que me faz dançar

Y el significado de este juegoE o sentido neste jogo
Era para mostrarteEra para te mostrar
Que la chica del cafeQue a miúda do café
No reparte cartas sin ganarNão dá cartas sem ganhar

Oh oh oh ohOh oh oh oh

No quise decir esoNão fiz por mal
No vi lo que era naturalNão viste o que era natural
La luz del dia en miA luz do dia em mim
No me ciegues, no me hagas quedar malNão cega não me faz ver mal

Pero la vida es asiMas a vida é mesmo assim
Un baile mas solo para miMais uma dança só pra mim
Ah ah, ah ah, ah, ah ah, ah ahAh ah, ah ah, ah, ah ah, ah ah