Le Jour a Changé

O Dia Mudou

Hier je t'ai vu partir seulOntem vi-te sair sozinho
Sans espoir de moiSem esperança de mim
Hier j'ai vu tes actes sombresOntem vi os teus feitos negros
Tu ne m'aimes pas ?Não gostas de mim?

À peine tu as voulu parler avec moiMal quiseste falar comigo
Tu n'as même pas voulu embrasserNem quiseste beijar
Des cheveux au corps ancienDos cabelos ao corpo antigo
Je me suis laissé croireFiz-me acreditar

Aujourd'hui je dis que l'amour va malHoje eu digo que o amor vai mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal

Aujourd'hui je dis que l'amour fait malHoje eu digo que o amor faz mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal

Aujourd'hui la vie s'est sentie froideHoje a vida sentiu-se fria
Aujourd'hui le jour a changéHoje o dia mudou
Je me traîne dans la chambre sombreArrastei-me no quarto escuro
L'amour n'est pas revenuO amor não voltou

À peine tu as voulu parler avec moiMal quiseste falar comigo
Tu n'as même pas voulu embrasserNem quiseste beijar
Des cheveux au corps ancienDos cabelos ao corpo antigo
Je me suis laissé croireFiz-me acreditar

Aujourd'hui je dis que l'amour va malHoje eu digo que o amor vai mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal

Aujourd'hui je dis que l'amour fait malHoje eu digo que o amor faz mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal

Aujourd'hui je dis que l'amour va malHoje eu digo que o amor vai mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal

Aujourd'hui je dis que l'amour fait malHoje eu digo que o amor faz mal
Mais mon temps n'habite plus iciMas o meu tempo já não mora aqui
Parce que j'ai besoin de plus que ce qui est normalPorque eu preciso mais do que é normal