Só É Fogo Se Queimar

Es sólo fuego si quema

Só É Fogo Se Queimar

Una promesa más
Mais uma promessa
Un día más para dudar
Mais um dia a duvidar
Otro parche en un apuro
Mais outro remendo à pressa
Una forma más de buscarte
Mais uma forma de te procurar

El anhelo no da una tregua
A saudade não dá tréguas
Pide un soplo de aire
Pede um sopro de ar
Descansar en dolores
Para em mágoas repousar

Si hablo, tal vez lo niegues
Se eu falar talvez tu negues
Llámame a bailar
Me chames a dançar
Siéntelo
Sinta
Siento el cuerpo volando
Sinto o corpo a voar

Sólo es dolor si es voluntad
Só é dor se for vontade
De agarrar
De agarrar
Sólo es fuego si arde
Só é fogo se queimar

Es sólo felicidad
Só é felicidade
Mientras dure
Enquanto durar
Sólo es fuego si arde
Só é fogo se queimar

Sólo un momento más
Só mais um momento
Un lamento mucho tiempo, mucho más tiempo
Um lamento muito tempo, tanto tempo a mais
Más que un sentimiento
Mais q' um sentimento
Además, que el secreto es todavía temprano
Mais, que o segredo ainda é cedo

La verdad vive a una milla de distancia
A verdade mora a léguas
Lo hace tambalearse
Faz cambalear
Tiene, tiene rejillas para llorar
Tem, tem grades a penar

Si hablo, tal vez lo niegues
Se eu falar talvez tu negues
Llámame a bailar
Me chames a dançar
Siente el cuerpo volando
Sente o corpo a voar

Sólo es dolor si es voluntad
Só é dor se for vontade
Agarra
D'agarrar
Sólo es fuego si arde
Só é fogo se queimar

Es sólo felicidad
Só é felicidade
Mientras dure
Enquanto durar
¡Sólo es fuego si arde!
Só é fogo se queimar!

Sólo es dolor si es voluntad
Só é dor se for vontade
Agarra
D'agarrar
¡Sólo es fuego si arde!
Só é fogo se queimar!

Es sólo felicidad
Só é felicidade
Mientras dure
Enquanto durar
Sólo es fuego si arde
Só é fogo se queimar

Sólo es dolor si es voluntad
Só é dor se for vontade
De agarrar
De agarrar
Sólo es fuego si arde
Só é fogo se queimar