Of Silent Stares & Fire Lost

De Miradas Silenciosas y Fuego Perdido

Of Silent Stares & Fire Lost

Un lazo del ayerA bond of yesterday
De alguna manera se perdió en el caminoSomehow got lost along the way
Es sorprendente lo poco que queda por decirIt’s amazing how little there’s left to say

¿Todo esto se hizo en vano?Was all of this done in vain?
Una mirada silenciosa es todo lo que obtengoA silent stares is all I gain
Esta casa que construimos parece no poder resistir la lluviaThis house that we’ve built can’t seem to keep out rain

Aferrándome a mi máscara de indiferenciaHolding on to my mask of indifference
Encogimiento de hombros, abrazando el finalA shrug of the shoulder, embracing the end
Como un juego de cartas con el tiempo como el repartidorLike a card game with time as the dealer
Hemos llegado a la encrucijada, amigo míoWe’ve arrived at the crossroads my friend

Recuerdo esos días, sin un centavo en nuestro nombreI remember those days, not a dime to our name
Descubriendo lo nuevo, encontrando más de lo mismoDiscovering new, finding more of the same
Miro hacia atrás en esos tiempos con solo luz en mi corazónI look back at those times with only light in my heart
Qué lástima ver algo bueno desgarradoSuch a shame to see a good thing torn apart

Solía buscar un corazón de oro pero no me llevó a ninguna parteUsed to search for a heart of gold but it got me nowhere
Doblando hacia atrás, haciéndote sentir que pertenecesBending backwards, make you feel you belong
Aún así, simplemente no estabas allíStill you just were not there
No puedo retenerte como rehén,Can’t hold you hostage,
No quiero obligarte a venir conmigoDon’t wanna force you for the ride
Si la pasión se ha ido, por favor, déjame pasarIf the passion is gone please step aside

Solíamos tener el mismo fuego,We used to have the exact same fire,
Pero ¿dónde estás ahora?But where are you now?
¿A dónde fue ese hambre, lo perdiste de alguna manera?Where did that hunger go, did you lose it somehow?
No puedo creer que tenga que pedirte que te gusteI can’t believe I have to ask you to like it
Lo único tan fácil para nosotrosThe one thing so easy for us

Sí, recuerdo esos días, sin un centavo en nuestro nombreYeah I remember those days, not a dime to our name
Descubriendo lo nuevo, encontrando más de lo mismoDiscovering new, finding more of the same

Miro hacia atrás en esos tiempos con la mayoría de la luz en mi corazónI look back at those times with mostly light in my heart
No puedo permitir que un eslabón débil lo desmorone todoCan’t let one weak link take it all apart

Llegamos al final de esos días, aún así me aferraré a nuestro nombreWe reached the end of those days, still I’ll hold on to our name
No me verás rendirme en la cima de mi juegoWon’t see me fold at the top of my game

Un lazo del ayerA bond of yesterday
De alguna manera se perdió en el caminoSomehow got lost along the way
Es sorprendente lo poco que queda por decirIt’s amazing how little there’s left to say