My Name Is Night

Mi Nombre Es Noche

My Name Is Night

Mientras el Sol se torna carmesíAs the Sun is turning crimson
Cierro mis ojosI'm closing my eyes
Dejo caer mi espadaI lay down my sword
Mi lanza, arco y flechaMy spear, bow and arrow
Apoyo mi cabeza en la tierra rojaI lay my head on red earth
En ramas oscuras de abetoOn dark twigs of spruce
En la hierba dorada del pradoOn golden grass of meadow
En brezo y romeroOn heather and rosemary

Mi nombre es nocheMy name is night
Mi espada ha sido doblada y rotaMy sword has been bent and broken
Mi historia ha sido reducida a cenizasMy story's burned to cinder
Y mi vida ha sido cantada lejosAnd my life's been sung away
Mi nombre es nocheMy name is night
Vagaré por estos túmulosI will roam these mounds
Cuidaré de los míosI will take care of my own

Pues he sido enviado en un viajeFor I'm sent on a journey
Con mis caballetes a TuonelaWith my trestles to Tuonela
Vestido con mis mejores ropasDressed in my best clothes
Elevado en la piraLifted on the pyre
El Sol más allá del marThe Sun beyond the sea
Se pone en alas de fuegoSets in wings of fire
Piedras en la cima de la colinaStones on top of the hill
Un montón sobre altas cenizasA pile over high ashes

Mi nombre es nocheMy name is night
Mi espada ha sido doblada y rotaMy sword has been bent and broken
Mi historia ha sido reducida a cenizasMy story is burned to cinder
Mi vida ha sido cantada lejosMy life's been sung away
Mi nombre es nocheMy name is night
Vagaré por estos túmulosI will roam these mounds
Cuidaré de los míosI will take care of my own