L'Étrange

The Strange

Sur l'étrange, j'ai trébuchéUpon the strange, I stumbled
L'eldritch, je l'ai rencontréThe eldritch, I encountered
Parlant en chuchotements et cris aigusSpeaking in whispers and harsh cries
Je l'avais connu en moiI had known it inside of me
Je l'avais perdu partoutI had lost it everywhere
Il a changé de forme et de tailleIt shifted its shape and changed its size
Changé de tailleChanged its size

Blotti près des rochersNestled by the rocks
Dans le sang et le rouge terreuxIn blood and earthen red
Je peindrai les secrets d'antanI'll paint the secrets of yore

Je vagabonderai et je chercheraiI'll roam and I'll seek
Je viendrai et je te trouveraiI'll come and I will find you
Je suis l'aigle et l'oursI am the eagle and the bear
Le vent et le videThe wind and the emptiness
Dans la nuit de l'espritIn the night of the mind
À la lumière du jourIn the light of the day
Je suis la truite et le cerfI am the trout and the deer
Le vent et le videThe wind and the emptiness

Au cœur de la nature sauvageIn the heart of the wild
Sous le tourbillon des étoilesUnder the gyre of stars
Embrassé par les hautes forêts troublesEmbraced by the tall, murky woods
Hautes forêts troublesTall, murky woods

Blotti près des rochersNestled by the rocks
Dans le sang et le rouge terreuxIn blood and earthen red
Je peindrai les secrets d'antanI'll paint the secrets of yore

Je vagabonderai et je chercheraiI'll roam and I'll seek
Je viendrai et je te trouveraiI'll come and I will find you
Je suis l'aigle et l'oursI am the eagle and the bear
Le vent et le videThe wind and the emptiness
Dans la nuit de l'espritIn the night of the mind
À la lumière du jourIn the light of the day
Je suis la truite et le cerfI am the trout and the deer
Le vent et le videThe wind and the emptiness

Enveloppé de brume, les marais s'enfoncentShrouded in mist the sinking fens
Où les chemins s'effaceront dans l'obscuritéWhere paths will dwindle in the dark
Et les signes s'estomperont et disparaîtrontAnd signs will fade and disappear
Ma trace n'est vue que pour un tempsMy footprint's seen but for a while

Je vagabonderai et je chercheraiI'll roam and I'll seek
Je viendrai et je te trouveraiI'll come and I will find you
Je suis l'aigle et l'oursI am the eagle and the bear
Le vent et le videThe wind and the emptiness
Dans la nuit de l'espritIn the night of the mind
À la lumière du jourIn the light of the day
Je suis la truite et le cerfI am the trout and the deer
Le vent et le videThe wind and the emptiness