En La Ciudad

In Der Stadt

En La Ciudad

In der StadtEn la ciudad
Gibt's viele Stämme, viele ViertelHay mucha tribu, mucho barrio
Wenig Geld, viele BankenHay poco saldo, mucho banco
Durchreisende Vögel, die bleiben werdenAves de paso que se quedaran

In der StadtEn la ciudad
Wird alles mit Karte bezahltTodo se paga con tarjeta
Hier ist die Leute sehr diskretAquí la gente es muy discreta
Auf der Straße wird dich niemand ansehenPor la calle no te van a mirar

In der StadtEn la ciudad
Alles ist Eile, Stau, AutoTodo es prisa, atasco, coche
Lärm, Konsum, Angebote, VerschwendungRuido, consumo, oferta, derroche
Such das Paradies in deiner StadtBusca el paraíso en tu ciudad

Zementblumen hab ich wachsen sehenFlores de cemento vi crecer
Nichts ist, wie es scheintNada es lo que te parece
Tag ist Druck, Nacht ist FluchtDía presión, noche evasión
Es wird immer hellSiempre amanece
In der Stadt, in der StadtEn la ciudad, en la ciudad
In der Stadt, in der StadtEn la ciudad, en la ciudad

In der StadtEn la ciudad
Wenn sie dich nicht anhalten, überfahren sie dichSino te paran te atropellan
Ohne Papiere lohnt es sich nichtSin papeles no vale la pena
Niemand wird dir Arbeit gebenNadie trabajo te van a dar

Und in Schwarz werden sie dich bezahlenY en negro te van a pagar
Die Mafia wird sich bereichernLa mafia se va a aprovechar
Und in Schwarz werden sie dich bezahlenY en negro te van a pagar
Die Mafia wird sich bereichernLa mafia se va a aprovechar

Oh, Einsamkeit, lass mich nicht¡Ay!, soledad, no me dejes
Oh, Einsamkeit, geh nicht weg¡Ay!, soledad, no te vayas

Die Einsamkeit ergreift die StadtLa soledad se apodera de la ciudad
Für die Angst gibt's kein SicherheitssystemPa'l miedo no hay sistema de seguridad
Tempel des Geldes und PappviertelTemplos de dinero y barrios de cartón
Such die Wurzeln und träum, dass es besser wirdBusca las raíces y sueña que será mejor

In der Stadt, in der StadtEn la ciudad, en la ciudad
In der Stadt, in der StadtEn la ciudad, en la ciudad